Никогда

Внезапно в память осени вторженье,
В застывшем воздухе дрозда движенье.
Лучей светила утомлённый свет.
Лес. Спорит с  жёлтым серый цвет.

Наедине мы шли, мечты и планы.
Дул ветер: дерзко в волосах, то плавно.
Вдруг, обернувшись, живо ты спросила:
Какой твой день безоблачно-счастливый?

Был голос с ангельским певучим тембром.
Я осторожно улыбнулся ей, чуть нервно.
Душистый первоцвет, как ты прекрасен.
"Да" с милых губ слетело не напрасно!

(перевод ранних стихов Поля Верлена)


Рецензии