Я думаю, не предстанут моим глазам
Деревья, столь совершенные, как стихи.
Дерева губы шершавы. Стремясь к грудям
( зовущим, наполненным молоком) земли.
Взглядом, чьим фокусом, целью явился Бог.
Подняли руки в молитве: их манит свет.
Домик малиновки — шляпка и пыль дорог.
Сердце в корявой груди охлаждает снег.
Душу и ствол обнимают струи' дождя.
Глуп я, романтик-поэт, что с меня за спрос?
Дерево — главное чудо, что видел я.
То, что создал Всевышний в сияньи рос!
(перевод стихов Джона Килмера)
Дерево
© Copyright: Наталья Дериглазова, 2025
Свидетельство о публикации №125081605292
Свидетельство о публикации №125081605292
Рецензии