Yes - Homeworld пер. Сергей Можеванов

Ничто нам так не даст порыв эмоций
Так пока мы вместе
Как позволит свет нам брать
Брать свысока и понестись

Нельзя же скрепить пустые души
На таком отрезке
Где право - рамки рвать
Рвать и мять, чтоб дальше идти

Порядок навести бы надо, а лучше всех собрать
Войдя ногами в ту степь
Зачем нам дана жизнь

Но не могли пропасть
Психи с жаждой всё познать
Небосклон нам выдал
Зачем нам дана жизнь

Тем тысяч милльонам жить
Свету там спадать
Началам лицезреть
Здесь закрепись

С поэзией в транс
Делённым на три
Секреты спасать
Истории так лучше
Смогли успеть

Зачем нам жизнь дана
Затем, что нам познать
Наш мир родной познай
Наш мир родной

Ничто нам так не даст порыв эмоций
Так пока мы вместе
Как позволит свет нам брать
Брать свысока и понестись

Нельзя же скрепить пустые души
На таком отрезке
Где право - рамки рвать
Рвать и мять, чтоб дальше идти

Хлопнет пасть у пророков плешивых
Знаков ожидать
Веками цель преследущих
Сечь судьбу

Древних ваз и зодчих лысых
Желания в мыслях
Берут провожать нас
В вечных небесах

Зачем нам жизнь дана
Затем, что нам познать
Надежда - наш дом, познай
Надежда - наш дом, познай

И здесь лучится песня
Надежды той в душе любой
Найдём мы дверь и тайна стихнет
Что хранит же душа

Видел внутрях живёт же
Внутри же право, во мне лежит
Гнев - это плеть, гниёт с душой
У всех из нас, из тех кто кличет...

И здесь я узрил
Хранит душа
За сенью глаз
Что к единству приведёт

Зачем нам жизнь дана
Затем, чтоб нам познать
Наш мир родной познай (Родной)
Зачем нам жизнь дана
Затем, чтоб нам познать
Наш мир родной познай (Родной)
Наш мир родной познай

След за гущей таинств стихнет
Чист наш лист и ясно ведь всё
Ничто не изменит нас
След в будущем же лучше
Ничто нас не изменит никогда
Идём к небесам
Идём к небесам
Идём к небесам

Тут доля правды есть
Здесь можем мы узрить
Речь, что я говорю
То, что вместе мы
Всегда вас рада видеть моя душа
Мир мы хотим достичь
Здесь, о чём идёт вся речь
Сей стих я посвящу
Ты его прими
Ведь всегда вас рада видеть моя душа

============================================

Nothing can take us far enough emotion
Far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in

Nothing can bridge our souls' devotion
Fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin
Yeah-eah

So many displaced among the future dreamers realized
Their doubles took a new step
A question of origin

Only in the recent past
Seekers fought to realize
Skyward shone like beacons
A question of origin

Ten thousand millions flee
To the westward light
The dreamers represent
This arc of peace (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ahhh-ahhh)

As the poets entranced
The anchor redeemed
Secrets of science
The history of the future
Was surely made (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ahhh-ahhh)

Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life
Home is our world

Nothing can take us far enough emotion
Far enough together
As the light shines so bright
Bright enough to let us in

Nothing can bridge our souls devotion
Fast enough together
As the power proves you right
Right enough to let you begin
Yeah!

Speak so fast to the prophets of the living
Looking for the signs
Spanning out the centuries
Search for truth (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ahhh-ahhh)

Ancient ones, they watch and listen
Carry our wishes
Took upon themselves to guide us
Through the endless skies (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ahhh-ahhh)

Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our hope is our world, our life
Our hope is our world, our life
Ahhhh-ahhhh

I have seen the passion
That's in the hope that everyone
Will find their way into the secret
Of the home of your heart

Living within the vision
Within the power, beyond belief
We see that hate destroys the soul
Of anyone who tries to teach it
Faa!
Faa!
Faa!

I have seen the dream (I have seen the dream in your heart)
That's in your heart
That's in your eyes
To bring you closer to the one (Closer to the)

It's what keeps us so alive
It's what makes us realize
Our home is our world, our life (Homeworld)
Just what keeps us so alive
Just what makes us realize
Our home is our world, our life (Homeworld)
Home is our world, our life

Send, ascending to the secrets
All is pure and clear to resolve
Nothing can change us now
Send, ascending to the future
Nothing can ever change us now
We follow the sun
We follow the sun
We follow the sun

Truth is a simple place
Here for us all to see
Reach as it comes to you
As it comes to me
As I will always need you inside my heart
Peace is a word we teach
A place for us all to reach
Sing as it sings to you
As it sings to me
As I will always need you inside my heart