Bruno Mars, Lady Gaga - Die with a smile перево

“С улыбкой уйти” - Bruno Mars & Lady Gaga - Die with a smile (эквиритмический перевод ElenaAudio)

Я очнулся от странного сна,
Сказали в нём друг другу мы “прощай”,
Разлука была нам нужна -
Я выжил, и, милая, знай:

По следам твоим идти вечно буду,
А если завтра для нас не наступит,
Любовь захлестнёт этой ночью нас,
Как в последний раз!

Если мир падёт, то
Рядом буду я с тобой!
Если рухнет всё и
Земля свой найдёт покой,
Я хочу в объятьях нежных твоих
С улыбкой уйти!
Если мир падёт, то
Рядом буду я с тобой!

Мы тысячи слов прокричим,
Но горечь ссор в прошлом пусть остаётся!
Ведь во вселенной мне нужен ты один,
А за любовь свою нужно бороться!

По следам твоим идти вечно буду,
А если завтра уже не наступит,
Любовь захлестнёт этой ночью нас,
Как в последний раз!

Если мир падёт, то
Рядом буду я с тобой!
Если рухнет всё и
Земля свой найдёт покой,
Я хочу в объятьях нежных твоих
С улыбкой уйти!
Если мир падёт, то
Рядом буду я с тобой!

Рядом с тобой!
Лишь с тобой!
Рядом с тобой!
О-о-о

Если мир падёт, то
Рядом буду я с тобой!
Если рухнет всё и
Земля свой найдёт покой,
Я хочу в объятьях нежных твоих
С улыбкой уйти!
Если мир падёт, то
Рядом буду я с тобой!

Рядом буду я с тобой!


*Оригинальный видео-клип + исполнение на русском нейросетью тут https://vkvideo.ru/video-34898060_456239031