(„В ТУМАНЕ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Станислав Пенев
В ТУМАНЕ
Песок холодный. И скала темнеет. –
Сегодня солнце просто не взошло…
Одежды новые земля надеть робеет,
и мне напоминает решето…
Но вот залив, – спонтанно как бы ожил,
узнав от чаек, – близится тепло,
и посветлеть теперь уж небо может,
а это значит, всем нам повезло…
И лето здесь – одно для всех на пляже, –
уже залезло в море, по колено, –
стоит в тумане… Обещает даже –
остаться здесь надолго – непременно!
Болгарские поэты Станислав Пенев В тумане
© Copyright: Красимир Георгиев, 2025
Свидетельство о публикации №125081601382
Свидетельство о публикации №125081601382
Рецензии