В предвкушении лета Looking for the summer перевод

Ты, в глубине лица Апреля,
Прочти стремленье к переменам,
В предвкушении лета.

В глазах твоих особый взор,
На дно упал весны узор,
В предвкушении лета.

Те поцелуи - не игра
Последствия познать пора.
В предвкушении лета.

Но час придёт, чтоб им уйти,
Открыв для новых чувств пути,
В предвкушении лета...

Ты помнишь ли, моя любовь,
Как мы друг другу причиняли боль
Мы с тобой, в предвкушении лета.

И всё же, стоя в этот день
Горю я страстью прочь лететь.
Я все так же,
В предвкушении лета.


Chris Rea
LOOKING FOR THE SUMMER

Look deep into the April face
A change has clearly taken place
Looking for the summer
The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer
The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer
And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer

Альбом "Auberge" (1991)