blink-182 - Man Overboard рифмованный перевод

Группа - blink-182
Жанр - Поп-Панк
Год написания - 2000
Дата написания перевода: 15.08.2025

"Человек за бортом!"

{Прости, все уходят}
{Прости, все уходят}
{Прости, все уходят} Я так много хотел успеть и
{Прости, все уходят} Не в силах всё это терпеть
Терпеть всё это ночью и днем,
Мы скоро все уйдем!

Поговорим, давай немного
Ты часто пьешь, ну слишком много
В конце концов придет конец и
Разойдутся наши дороги

(Припев)
Вниз ты посмотри, там тонет друг твой
Корабль разверни, молю спустись
Не краю не сиди, ты ему помоги
На меня оперись, но не долго!

Я помню в баре, мы сидели
Ты сказал тогда "вы надоели!"
Мысли до нас тогда дошли:
Совсем чужой, стал нам ты

(Припев)
Вниз ты посмотри, там тонет друг твой
Корабль разверни, молю спустись
Не краю не сиди, ты ему помоги
На меня оперись, но не долго!

{Прости, мы уходим}
{Прости, мы уходим}
{Прости, мы уходим} Я так много хотел успеть и
{Прости, мы уходим} Не в силах всё это терпеть
Терпеть всё это ночью и днем,
Мы скоро все уйдем!

Нам не хватает, тех сумашедших идей
Просили будь трезвей, прошу лишь будь трезвей!
Нам надоели, те гребанные слухи,
уйди не реж нам уши, уйди не реж нам уши!



-Контекст-
Песня посвящена прошлому барабанщику группы,
уволенному из нее по причине...В прочем, в переводе
все написано)