Сеновал. Mother Mother -Hayloft

Поэтический перевод песни Mother Mother -Hayloft

Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Дро-до-до-до.

Всё началось, конечно же, со скрипа,
Это скрип сена (сенова-ла).
Батёк в кальсонах туда крался типа,
Где наше сено зимова-ло.

Там обжимались шалунишки,
На сеновале у батька-а.
С предохранителя он снял ружьишко,
И, крадучись, пошёл туда-а.

Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Дро-до-до-до.
О-даааа, дааа, да (4 раза)
Дро-до-до-до.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Дро-до-до-до.

Всё началось, конечно же, со скрипа,
Это скрип сена (сенова-ла).
Как обойтись-то тут без перегибов,
Батёк в кальсонах побежал (-ааа),

Там шалунишки обжимались бойко,
Переплелись их ноги пыл-ко.
Папаша побежал с ружьём и только,
Чтобы снести чьи-то заты-лки.

Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Драпай, мужик.
Ружьё у папаши,
У бати дробовик,
Ружьё у папаши,
Драпай, мужик.
Дро-до-до-до.
О-даааа, дааа, да (3 раза)
Дро-до-до-до.
Дро-до-до-до.

-----
long-john's - зимнее белье с длинными рукавами и штанинами; тёплое белье, кальсоны, гамаши


Рецензии