Хиросигэ. Святилище Кумано Дзюнися в Цунохадзу

Иван Есаулков
Вот довольно интересная гравюра,
И на ней деревня Цунохадзумура
Лишь намёками тут изображена,
Но довольно примечательна она.

Здесь святилище Кумано находилось,
В очень живописном парке появилось.
В нём двенадцать было собрано богов.
Добавлялось Дзюнися иль Дзюнисо

К имени его – Двенадцать ли Святилищ
(Из двенадцати те храмов появились).
И был рядом рукотворный водоём,
Вырастали чайные дома кругом.

Ресторан был двухэтажный по соседству.
Для него внизу листа нашлось здесь место.
И темнеет силуэт горы вдали,
У которой склоны лесом поросли.

День проходит, наступает вечер.
Небосводу синева легла на плечи.
У подножия желтеют облака...
Только люди не расходятся пока.


© Copyright: Иван Есаулков, 2025
Свидетельство о публикации №125081501008
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иван Есаулков
Рецензии
Написать рецензию
Замечательный экфрасис, Ванечка! Он прекрасно передаёт атмосферу японской гравюры с тонкостью и уважением к её духу. Ты словно проводишь читателя сквозь слои изображения, раскрывая детали.
Благодарю тебя за эти гармоничные строки, дорогой!
Доброго приятного начала недели!
Радости и благополучия!
Обнимаю тебя с нежностью и любовью!

Евгения Рупп   18.08.2025 01:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуй, милая Женечка!
Спасибо за понимание и поддержку!
Многие не пытаются понять, насколько своеобразны и хороши японские гравюры! Свой стиль и свои приёмы написания!
Здоровья и счастья, любви и тепла родных и близких!
Исполнения всех желаний!
Целую нежно-нежно!

Иван Есаулков   18.08.2025 06:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иван Есаулков