Ницше. Мечты благочестивых

"Хорошо бы все ключи
Махом потерялись,
И все двери, как ничьи,
Отмычкой отпирались!" —
Предаётся сим мечтам
Каждый, кто — отмычка сам.




Fromme Wünsche.

«Mögen alle Schlüssel doch
Flugs verloren gehen,
Und in jedem Schlüsselloch
Sich der Dietrich drehen!»
Also denkt zu jeder Frist
Jeder, der — ein Dietrich ist.


Рецензии