Не завидуй богатому

Так ли счастлив богатый?
Не впускай зависть в душу.
Всё за грош купит зла'тый:
страсть, любовь и радушье.
Не завидуй — могучий
силой всех заставляет.
Славный — вроде бы лучший,
но прекрасно он знает, —
не его уважают,
а звенящую сталью,
честолюбья пожаром, —
его громкую славу.
Чаркой, полной слезами,
вдруг она оказалась.
Как в раю, молодые
расцвели друг для друга.
Жаль, недолго хмельные
от любви те супруги.
Никому не завидуй:
у небесного края,
на земле, — не увидишь
Ты желанного рая!
(перевод стихов Тараса Шевченко)


Рецензии