Ницше. Потерял голову

В ней ум есть — но, скажите, как
  она его нашла?
Намедни одного мужчину она с ума свела.
Какая голова была! — но дело в шляпе:
И к дьяволу пошла она — нет! к бабе!




Den Kopf verloren.

Sie hat jetzt Geist — wie kam's, dass sie ihn fand?
Ein Mann verlor durch sie jüngst den Verstand,
Sein Kopf war reich vor diesem Zeitvertreibe:
Zum Teufel gieng sein Kopf — nein! nein! zum Weibe!


Рецензии