Одиссей у лестригонов

Продолжение мифа «Одиссей рассказывает
 о своих приключениях. Рассказ четвёртый» из цикла
 «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»

Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»

Прошло шесть дней,
 как мы от острова Эола вышли в море
И, сбившись с курса,
 шли неведомо куда.
И на седьмые сутки
 набрели, на своё горе,
На неизвестный остров,
 где нас ожидала страшная беда.

Почти все корабли
 на берег вытащены были,
Лишь свой один корабль
 оставил я в заливе дрейфовать...
Пустынные окрестности
 мой взор не впечатлили;
Садов цветущих
 и быков пасущихся
 не смог я наблюдать.

Лишь кое - где вдали
 столб дыма поднимался.
Туда послал я
 трёх товарищей моих узнать -
Кто здесь живёт...
 За жизнь своих товарищей бесстрашных
 я не опасался,
Ведь каждый
 за себя мог постоять.

В пути, вблизи стен городских,
 им повстречалась
Высокорослая девица
 и она их отвела тотчас же во дворец,
Где восседал на троне,
 как в дальнейшем оказалось,
Царь лестригонов* Антифат,
 девицы той отец.

Там, во дворце,
 товарищи увидели царицу,
Которая была громадной,
 как гора.
Она велела слугам передать царю,
 что должен он к ней поскорей явиться
И вскоре во дворец
 вбежал царь со двора.

Вбежав, как лев, набросился
 на одного из спутников моих
 царь лестригонов.
Убил и тело разрубил
 на мелкие куски...
И приготовил трапезу из мяса,
 и у трона
Жрал это мясо сам,
 и жрали дочь с женой с его руки.

Другие два товарища
 спастись сумели,
Живыми возвратились
 к кораблям они.
За ними, по приказу Антифата,
 лестригоны, словно ястребы, «летели»
И не было возможности,
 к несчастью, избежать резни.

И, прибежав на берег,
 лестригоны скалы отрывали.
И я услышал стоны
 умирающих друзей,
Когда на корабли
 гиганты скалы в ярости бросали...
Не уцелел никто из спутников моих
 с одиннадцати кораблей.

На колья нанизав
 тела убитых,
На ужин людоеды удалились
 в город свой,
А я живым,
 лишь чудом вышел из той ... битвы
И лишь один корабль остался у меня,
 все остальные оказались под водой.


18 апреля 2025 года.


Лестригоны* - мифический народ людоедов.