Юстинас Марцинкявичюс Дождь

литовский текст дублируется в рецензии

(перевод с литовского яз. на русский яз.)

По дождика тонким лучам
На землю спускается небо,
Канавы прильнувши к ручьям,
Журчат на щеках земли смело.

В блаженстве шелковом поля,
И, словно, как ангелы Божьи,
По небу бредёт детвора,
Штаны закатав, кто как может.


Рецензии
Justinas Marcinkevičius

Lietus

Plonyčiais lietaus spinduliais
į žemę dangus nusileido
ir garsiai čiurlena grioviais
per didelį žemės veidą.

Apsvaigsta palaima laukai,
ir, lyg angelai atplasnoję,
teškenas po dangų vaikai,
kelnes pasiraitoję.

Бируте Василяускайте   25.12.2025 18:12     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.