Героических дел, титанических сил для борьбы
Никогда не хотел, ничего не просил у судьбы.
Что на танцах, что в драке к стене прислонялся молчком
И себе, и знакомым казался сморчком-старичком.
Годы долго тащились, потом покатились – и вот
Незаметно пустились в нештатный обратный отсчет.
Восемнадцать на счётчике: в твисте б завиться ужом,
И на улице с шоблой сцепиться, махая ножом,
И в угаре картёжном поставить – пропал или пан,
И готов я, и можно, да вот - не пускает диван.
Обратный отсчёт. Ян Шуф, перевод с польского
© Copyright: Лев Зафранский, 2025
Свидетельство о публикации №125081404211
Свидетельство о публикации №125081404211
Рецензии