об избыточной легковесности поэтического образа

                Р. Музиль. «Человек без свойств».

когда поэтический образ надо возвысить,
           поэт прибегает к сравнению, символу:

если сверкающий снег  надоедает,
                он его сравнивает
                с белеющими женскими грудями,

а как только ему наскучат груди
                его возлюбленной

он их сравнивает
 с белеющим снегом айсберга...

но он сам пришел бы в ужас,
               если бы ее губки
                оказались однажды голубиным клювом,
                а зубки  -

вставными кораллами...
             Поэт,конечно, в состоянии

превратить все во все — снег в кожу,
                кожу в лепестки розы,

лепестки в сыплющийся снег или в сахарную в пудру...
Кажется, что ничего ему так не нужно,

как превращать что-либо в то, чем оно не является,
                и это, пожалуй, доказывает,

что, где бы он ни находился
                в  реальном мире
ему  долго нигде  не выдержать».
                Р. Музиль. «Человек без свойств».