Я слышу как солнце. Песня на китайском

Это полная версия стиха, но песня написана на сокращённую версию.
Ссылка на песню:
https://t.me/DJXAM77/473

**************************
Для китайского языка!

[Куплет]
Я слышу, как солнце касается меня. 
Я вижу каждую каплю дождя. 
Слышу, как трава тихо поёт на ветру. 
Твой голос больше не звучит в моей голове. 
Я помню, как моё имя звучало на твоих губах — 
я думал, это навсегда, пока не потерял тебя. 
Я — как лист бумаги: свет рассеян, взгляд мой теряется в пространстве. 
Только сейчас я понял: ты — лучшее, что случилось в моей судьбе.

[Вступление]
Где;то далеко, а быть может — рядом. 
В момент забвения ты была занята и не знала обо мне. 
Ты улыбалась, может, со слезами на глазах, 
смотрела в звёздное небо. Я хотел стать этим небом: 
загадай желание — дождись меня. 
В ночном дожде не ищи его.

[Куплет]
Ты — маленькая птичка, которую я хотел приручить. 
Я хотел обнять тебя. 
Любовь была так близко — дождь уводил тебя. 
Как в старой киноплёнке дрожит кадр, колыхается твой силуэт. 
Я тяну руку, но в моих руках — лишь туман. 
Наша встреча — миг земного счастья. 
Я хотел стать для тебя вторым крылом; расправив их, мы бы улетали. 
Но взлётная полоса занята — ты с другим. 
Ему просто повезло.

[Бридж]
Молодость коротка, она даёт мало времени. 
Но нам хватает, чтобы познать любовь и узнать всё о предательстве. 
С возрастом мы понимаем, какими яркими бывают чувства.

[Вступление] (повтор)
Где;то далеко, а быть может — рядом. 
В момент забвения ты была занята и не знала обо мне. 
Ты улыбалась, может, со слезами на глазах, 
смотрела в звёздное небо. Я хотел стать этим небом: 
загадай желание — дождись меня. 
В ночном дожде не ищи его.

[Куплет] (повтор)
Ты — маленькая птичка, которую я хотел приручить. 
Я хотел обнять тебя. 
Любовь была так близко — дождь уводил тебя. 
Как в старой киноплёнке дрожит кадр, колыхается твой силуэт. 
Я тяну руку, но в моих руках — лишь туман. 
Наша встреча — миг земного счастья. 
Я хотел стать для тебя вторым крылом; расправив их, мы бы улетали. 
Но взлётная полоса занята — ты с другим. 
Ему просто повезло.

 


Рецензии