Лето в округе Мэдисон
Уильям Батлер Йейтс
В округе Мэдисон лето в разгаре.
Жарко. Горячая пыль по меже.
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Снится под утро далёкий Неаполь,
Я в летней юбке лечу босиком.
Клён у окна с растопыренной лапой,
Вот и рассвет. Облака с ветерком.
Да, это правда, соседи не лгали.
Был возле фермы чужой человек.
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Странником был и свободным ковбоем,
Думал, для творчества только живу.
Как ты меня покорила без боя,
Дивную сказку создав наяву?
Звезды сошлись, и земляне познали:
Есть в этом мире слияние рек.
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Дом и хозяйство. И муж есть, и дети.
Только нет места мечтам и стихам.
Бог постарался, и ты меня встретил,
Сердце моё разорвав пополам.
Будто шаман притаился в ангаре,
Вышел и просто спросил про ночлег.
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Знал, что не вправе, и надо уехать,
Надо знакомство прервать на корню,
Но осознал я, что главная веха
Всей моей жизни стоит на кону.
Розовый мост привлекал, как розарий —
Символ мечты, талисман, оберег?
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Будто ко мне моя юность вернулась —
Вот он мой принц, юных грез капитан.
Выжившей птицей душа встрепенулась,
Может быть, счастье идёт по пятам.
Вдруг оказалось, что прежних реалий
Мир исчезает, как мартовский снег.
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Было ли это — иной раз не верю,
Спальни своей ты открыла мне дверь.
Я в эту ночь был воистину зверем,
Нежным и ласковым был этот зверь.
Свечи в ночи на столе догорали,
Чуткие звезды не смежили век.
У него грузовик по имени Гарри,
У неё овчарка по кличке Джек.
Июль 2025
Иллюстрация получена с помощью ИИ ChatGPT
Свидетельство о публикации №125081306245
Юшкевич Елена Васильевна 14.08.2025 22:30 Заявить о нарушении
Марк Парадокс 14.08.2025 23:45 Заявить о нарушении