Bury me in smoke

Вольный перевод песни "Bury me in smoke" группы Down

На благо запертый, за окнами сижу,
Без назначения в божественном, в миру.
Пора и мне стареть. Когда же смерть придёт?
Но вот причина, предсказавшая исход...

Моя отдушина во всякий скверный миг,
Моя услада, в мир тенистый проводник.
Не лейте слёз по преступлениям моим,
На панихиде пусть и вас дурманит Дым!

И вот Чистилище,  кому я послужил?
Но даже здесь я всё в блаженстве обкурил.

Windows are closing to keep me locked away
No chance was given to find myself today
My time of aging, wonder when I'll die
But when my time will come, I'll know the reason why
I have an escape, alone it keeps me safe within my home
I have a reason to keep me satisfied until I'm gone
Don't regret the rules I broke
When I die, bury me in smoke
Under the world I wait for my fate
My soul is resting beneath my blissful haze
My time of aging, wonder when I'll die
But when my time will come, I'll know the reason why
I have an escape, alone it keeps me safe within my home
I have a reason to keep me satisfied until I'm gone
Don't regret the rules I broke
When I die, bury me in smoke