Ловец прекрасного мгновений

WISPS IN THE WIND
By Carl Martin Johnson

What happens to a moment fine
When the moment fades away?
It was a time I thought was mine,
Though I knew it could not stay.
I wish that I could hold it fast,
Never let it go.
But moments are not made to last.
They’re only wisps in the wind, I know.

Ловец прекрасного
Мгновений,
Скажи,
Зачем тебе они?
Каких ты ищешь
Наслаждений,
Когда уходят мимо
Дни?
И в монотонности
Печали
Так много дум
Сквозь жизни сон,
И вспоминаешь,
Что вначале,
Как в радость мира
Погружён.
Её приливы и волненья,
Скажи,
Где счастия исток?
И вера полна заблуждений,
И у любви
Не вечный срок.
Что неизменно
В жизни нашей,
В том наслаждений не ищи.
Но те счастливые мгновенья
В душе нетленной
Береги.
Бездумно счастье,
Коль безмерно.
И не поймать его в аркан.
И монотонно, и мгновенно.
И память для того, наверно,
Чтоб завернуть
То ожерелье
В невидимую
Время ткань.
**
К публикации
Beauty Art