нюанс

Зарывши голову в песок, 
Стяни потуже поясок. 
Еще вчера было доступно, 
Сегодня обладать преступно…
Узнать чего-то хочешь ты? 
Оставь ненужные мечты… 
Все Брат Большой уже решил, 
Чтоб ты, дурак, не согрешил… 
Уж под запретом впн – 
Концлагерь цифровой и плен. 
Тебе не надо думать, друг, 
С заботой вырезан недуг…
И с переводами сюжет 
Неясен стал, чтоб, боже, нет, 
Ты не проникнулся не тем! 
Смысл искажается совсем…

Вот, например, есть сериал: 
Там муж, жена, их ареал. 
И вроде любят, но тут вдруг 
Отбился муж совсем от рук, 
И разошлись они. Пробел? 
Так сценарист дебил хотел? 
О нет! Ответ вас удивит: 
Какой-то умный индивид 
Решил про мужеложство часть 
Всю вырезать, чтобы пропасть 
Ты не посмел и искушен 
Не стал бы… попой корнюшон… 

Конечно, гомочасть плоха, 
Но уж не лучше ль от греха 
Совсем не дать нам перевод, 
Чтобы вписаться в поворот? 
Кто ищет — тот всегда найдет! 
И если кто в душе урод, 
Не оградить так от греха! 
Идея эта — ох, плоха… 

Не надо тупо вырезать 
И слово не давать сказать! 
А надо… просто объяснять, 
И смыслы людям лучше дать! 
Иначе — можно проиграть: 
Запретный плод не даст соврать… 
Ведь если мерзко это, то 
Как не показывай — нечисто… 
А где стерильно и свято — 
Заразой страшной не пусто… 
Тут Ватикан примером есть: 
Там педофил сумел расцвесть! 
Везде, всегда найти баланс — 
Вот в этом-то и скрыт нюанс… 

13/08/2025