Семь слёз, упавших в реку
Элегия на тему -
переложение английского текста
песни " Seven tears "
вокально-танцевальной группы
" Goombay dance band " 1981
S. Youtube
Мои семь слёз упали в реку,
Она их в море понесла,
Помогут мне, как человеку,
Чтоб грусть моя душа снесла.
Разлуки горечь, все печали
От расставания с тобой.
И птицы надо мной кричали,
Но забивал их крик прибой.
Я помню дни с тобою встреч,
Объятья наши, обещанья,
Река всё также будет течь,
Но не забыть того прощанья.
Мои семь слёз упали в воду,
К тебе в реке поплыли к морю,
Мой взор направлен к небосводу
С мольбой заслон поставить горю.
Пытаясь всё преодолеть,
Что мне судьба моя послала,
К тебе хоть в мыслях долететь,
Чтоб весть моя тебя достала.
Ты далеко, не счесть преград,
Что между нами проложили,
Не надо нам иных наград,
Семь слёз бы память оживили.
12. 08. 2025
Семь слёз, упавших в реку - элегия
© Copyright: Володимир Раяк, 2025
Свидетельство о публикации №125081207638
Свидетельство о публикации №125081207638
Рецензии