Злейший Враг

перевод песни Ингви Мальмстина 
I am My Own Enemy

C давних дней я танцую сам с собой
Под мелодию порванной струны,
Все ушло и покрылось слоем пыли,
Только песня позабытая звучит.

Было все, но опять один стою
в тупике своих чувств.

Это проклятье мое и судьба,
Я себе злейший враг,
в моей жизни была только ты,
Это реальность  моя и судьба,
Я себе злейший враг,
в моей жизни была только ты.

С давних дней я остался только с тенью,
Ночью мысли не дают уснуть,
Боль и грусть так печально бесконечны,
Как же я без тебя жизнь проживу.

я не верю,что тебя мне не обнять,
И любви больше нет.

Знаю я,нет теперь на белом свете
Никого,кто бы ждал в конце пути,
В тишине ночи память все терзает,
Этот груз мне так тяжело нести.


Рецензии