Перевод Rescene - Love Attack

Перевод: ElliMarshmallow



Валит с ног любовь!

Только я нужна, я нужна тебе.
Заполучи меня.
Только я нужна, я нужна тебе.
Смелее!

Я шагаю, ослепляя. Пора за дело!
Чьи-то взгляды постоянно ловлю так смело.
Ты ждёшь, но чего? Я всё жду того,
Что инстинкты мне тропинку к любви укажут.

Всё сильней… Я уже близка.
Да, сильней… Почти в моих руках.
Вновь и вновь пленена тобой.
Раз, два и три.

Как я, как я, дай себе засиять,
Хватит прятаться среди морей,
И ароматом своим миру цвет подари,
Что никто не видел из людей.

Новый мир передо мной (О нет!)
Ослепляет красотой, (Е-е!)
Если за руку держу, (Е-е!)
Если рядом нахожусь.

Так веди меня на свет, на свет,
Идеальнее нет сочетания, чем мы с тобой.
Валит с ног любовь!

Ты тоже так долго ждал встречи момента, (Эй!)
Сегодня не лги, что не грезил об этом! (Сильней!)
Как чувства пылают, обоим известно,
Ты можешь, мы можем признаться в них честно. (Р-р-р, па!)

В тот же миг стало ясно мне,
Что скрываешь ты в глубине (Нет, иду обратно!)
Запах амбры вдруг стал густым, (Нет, нет, нет)
Поскорей покажись, где же ты? (Я иду к тебе!)

Восхитил… Я уже близка.
Поразил… Почти в моих руках.
Вновь и вновь я тебя ищу.
Подожди чуть-чуть!
Раз, два и три.

Как я, как я, дай себе засиять,
Хватит прятаться среди морей,
И ароматом своим миру цвет подари,
Что никто не видел из людей.

Новый мир передо мной (О нет!)
Ослепляет красотой, (Е-е!)
Если за руку держу, (Е-е!)
Если рядом нахожусь.

Так веди меня на свет, на свет,
Идеальнее нет сочетания, чем мы с тобой.
Валит с ног любовь!

Только я нужна, я нужна тебе.
Заполучи меня.
Только я нужна, я нужна тебе.
Заполучи меня.
Раз, два, и три!

Как я, как я, дай себе засиять,
Хватит прятаться среди морей,
И ароматом своим миру цвет подари,
Что никто не видел из людей.

Новый мир передо мной (Он передо мной!)
Ослепляет красотой, (Да, красотой!)
Если за руку держу, (Е-е!)
Если рядом нахожусь.

Так веди меня на свет, на свет, (Так веди меня на свет!)
Идеальнее нет сочетания, чем мы с тобой. (Сочетаемся с тобой!)
Валит с ног любовь!