Перевод Suzuki-P ft Luka Megurine - Majo

Перевод: Aisten0k



Мы вас просим сейчас послушать печальный рассказ,
Он всех так поразит, что слёз не сможете сдержать.
 

В одном дивном краю прекрасная ведьма жила,
Она, в принца страны влюбившись, сердце отдала.
 

Ей времени ход был подвластен,
Но дар свой отвергла она,
Чтоб только с любимым принцем
Быть рядом всегда!
 

На кресте руки, но взор мой к небу обращён
(Покаяния ждём! Покаяния ждём!)
И мольбы у людей только о душе моей…
(От веры отреклась давно!)
Если для тебя моя любовь всего лишь колдовство,
(Покаяния ждём! Покаяния ждём!)
Значит ярость во мне весь мир испепелит навек!
(Смерть неизбежно ко всем придёт!)
 

Сейчас мы просим вас поднять к небу алому взгляд -
Нельзя нам забывать о ярком пламени суда!
В одном дивном краю прекрасная ведьма жила,
Она с помощью чар на принца мо;рок навела!
 

Любовь ворожбой оказалась,
И счастья дни так далеки -
Час наступил злодеяньям
Конец положить!
 

На кресте руки, но дева дьявола зовёт!

(Покаяния ждём! Покаяния ждём!)

Проклинает она и людей, и небеса!

(На сердце только порока клеймо!)

За своё же колдовство ты угодила на костёр,

(Богу ведомо всё! Богу ведомо всё!)

Но, сгорая дотла, будет спасена душа!

(Безумие овладело тобой!)

 

Безнадежён этот мир - люди слепы и глухи!
(Покаяния ждём! Покаяния ждём!)
Ярко-алый закат догорает в небесах!
(Смерть неизбежно ко всем придёт!)
 

Ей времени ход был подвластен,
Но дар свой отвергла она,
Чтоб только с любимым принцем
Быть рядом всегда!
 

На кресте руки, но взор мой к небу обращён
(Покаяния ждём! Покаяния ждём!)
И мольбы у людей только о душе моей…
(От веры отреклась давно!)
Если для тебя моя любовь всего лишь колдовство,
(Богу ведомо всё! Богу ведомо всё!)
Значит ярость во мне весь мир испепелит навек!
(Безумие овладело тобой!)
 

Цвета крови закат и пылают небеса!
(Покаяния ждём! Покаяния ждём!)
Слёзы, пролитые мной, будет помнить род людской!
(Смерть неизбежно ко всем придёт!)