Перевод Sarah Pinzon - Unmask

Перевод: Misato



А-а-а-а-а… А-а-а-а-а…

Я собрала вас в этот час для важного урока…

 

Сальто сделала внезапно жизнь,

Что будешь делать в этот миг?

Найдёшь неверный путь –

Всем правду расскажу!

 

Ты – безликий, кличешь дикой!

Если правду сложно рассказать,
Должна маску вмиг сорвать!

 

Урок обязан ты усвоить,

Стерев всю гордость в порошок.

Ведь пригодится многим знанье то.

Перестрой

Злой прогноз.

Есть контроль,

Слушай, что ж –

Вместо громких слов

Слушай то, что меж строк.

Это шок!

 

Предупрежденьям не внимаешь,

Как будто я желаю зла.

Но не сделаешь ничто ты с тем,

Что солгал, –

Хаос стал

Править всласть.

Убегай,

Хвост поджав.

Давно добро ведь ушло…

 

Бесконечен круг,
Знали все, что накличешь ты беду.

 

Сальто сделала внезапно жизнь,

Что будешь делать в этот миг?

Найдёшь неверный путь –

Всем правду расскажу!

 

Ты – безликий, кличешь дикой!

Если правду сложно рассказать,
Должна маску вмиг сорвать!

 

А-ха-ха! (Та-та-та, тара-тара-та-та)

Люблю безумные решенья,

Людей, идущих напролом.

Но если под вопросом каждый шаг, то ты – дурак,

Всё ближе тьма,

Так нужна?

Думай сам!

Снимай лик лжи,

Всем правду яви!

 

Бесконечен круг,
Знали все, что накличешь ты беду.

 

Видишь, это всё не фарс,

Костюм пленит, остёр язык,

Но меняться не хочу вовек

(…пусть это ждали все…)

 

О-у, волшебно, правда?

Перемены жизнь сломали враз.

 

Повторяй всё, примат,

Маску разломай, давай,
Осточертело врать!

 

Паденье хуже, чем гниенье!

Маску разломай, давай,
Осточертело врать!

 

Отдыхай!

 

Ла-ди-да-ди-да-ди-да.

Как сейчас делать зло,

Ла-ди-да-ди-да-ди-да.

Коль попасть нужно в тон?

На колени

Не вставай, ведь сам всё сделал.

Ха-ха-ха, браво!

Теперь я хочу раздавить их ещё сильнее!

 

Это не игра, всё, пора, назови уже меня!

 

Сальто сделала внезапно жизнь,

Что будешь делать в этот миг?

Найдёшь неверный путь –

Всем правду расскажу!

 

Ты – безликий, кличешь дикой!

Если правду сложно рассказать,
Должна маску вмиг сорвать!

 

Сальто сделала внезапно жизнь,

Что будешь делать в этот миг?

Найдёшь неверный путь –

Всем правду расскажу!

 

Ты – безликий, кличешь дикой!

Если правду сложно рассказать,
Должна маску вмиг сорвать!