Neispevana uspavanka

Текст задумывался как перевод одноименной песни, но мелодия вошла в противоречие со словами, и автора унесло в неведомые балканские дали с легким цыганским налетом.
Слушать песню: https://music.yandex.ru/track/49211574

Смотри — ночь темна:
В море звездном не увидеть дна.
На всех языках
Напевает ветер в волосах.

Слышишь легкий стук о землю —
Яблоки созрели,
С веток падают в саду.
Брось мне шалью ночь на плечи,
Обними покрепче —
До рассвета не уйду…

Смотри — вот луна:
Как светла, неспешна и нежна!
Рассвет далеко,
Кто-то в небе пролил молоко...

Если б ночь продлилась вечно,
Как с тобою встреча,
Как над лугом теплый дождь!
Звезды тают перламутром,
Скоро будет утро,
На рассвете ты уйдешь…

Останусь одна.
В море звездном не увидеть дна…

07.08.2025


Рецензии