#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
https://proza.ru/2025/08/11/1426
http://stihi.ru/2025/08/11/5938
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
СПРАВКА
NOTES
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
From WIKIPEDIA
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
COULPORT, SCOTLAND
Coulport
Coulport / An Cul Phort / "the Back Port or Ferry"
An Cul Phort (Scottish Gaelic: - literally the Back Port or Ferry)
OS grid reference NS213871
Council area Argyll and Bute
Lieutenancy area Dunbartonshire
Country Scotland
Sovereign state United Kingdom
Post town HELENSBURGH
Postcode district G84
Police Scotland
Fire Scottish
Ambulance Scottish
UK Parliament - Scottish Parliament
Dumbarton
List of places UK Scotland
Coulport / An Cul Phort / "the Back Port or Ferry"
is a village
on the east side of Loch Long
and the west side of the Rosneath Peninsula,
in Argyll and Bute, west of Scotland.
It is 5 miles (8 km) north-north-west of Cove.
It marks the end of the B833 shore road,
although the village
can also be reached by a high-quality but unclassified access road
(primarily designed
for naval traffic) directly from Garelochhead.
The village looks across to the small settlement of Ardentinny
on the west shore to which, in the 18th/19th century, there was a ferry.
John Kibble,
the son of a Glasgow metal merchant,
was one of several wealthy Glasgow merchants
who had large villas built at Coulport
in the nineteenth century
either as permanent residences or summer retreats.
Several still survive,
some now flatted,
others in a dilapidated condition.
Kibble's Coulport House
was the original location of the giant conservatory known as
the Kibble Palace (now in Glasgow's Botanic Garden).
Since the 1960s
Coulport
has been most associated with
the Trident
missile storage
and the nearby
Royal Naval Armaments Depot
(RNAD Coulport)
situated there as
part of HMNB Clyde
[Her Majesty Naval Base Clyde].
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
References
Gibby, Mary (2013).
"The Benmore Fernery".
www.buildingconservation.com.
https://www.buildingconservation.com
Retrieved 4 January 2014.
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
Coulport (village)
https://en.wikipedia.org/wiki/Coulport_(village)
...\\\
///...
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
...\\\
///...
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
...\\\
///...
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
The Gurdian. UK
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
>>>><<<<
MK
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
Incidents
5663
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
Incidents
5663
mk
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
The leak of radioactive materials from the British Culport base, where Trident nuclear missiles for submarines are based, has caused environmental damage comparable to the consequences of the use of nuclear weapons. This is reported by The Guardian.
The emergency occurred due to equipment wear and damage to outdated pipelines, the number of which at the facility reaches 1.5 thousand. According to the Scottish Environmental Protection Agency, up to 50% of the base's infrastructure had already reached its operational life by the time of the accident. The incident affected a key facility of the British nuclear deterrence program.
In documents that had been hidden for six years, the agency detailed a series of accidents. The first significant leak was recorded in 2010, and in 2019 there were two incidents. After the 2020 inspection, the military command promised to take preventive measures, but new incidents followed in 2021. Experts found that the implementation of the plan was delayed, and many items were postponed.
The scandal was aggravated by attempts to classify the data. The British Ministry of Defense argued that the disclosure of the documents threatens national security. The Scottish Commissioner for Information Freedom, David Hamilton, said that the real reason was to protect reputation. The publication of the reports damaged the image of the kingdom's military department.
mk
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
Incidents
5663
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Share
Radioactive water from the base that holds the UK’s nuclear bombs was allowed to leak into the sea after old pipes repeatedly burst, official files have revealed.
The radioactive material was released into Loch Long, a sea loch near Glasgow in western Scotland, because the Royal Navy failed to properly maintain a network of 1,500 water pipes on the base, a regulator found.
The armaments depot at Coulport on Loch Long is one of the most secure and secretive military sites in the UK. It holds the Royal Navy’s supply of nuclear warheads for its fleet of four Trident submarines, which are based nearby.
Files compiled by the Scottish Environment Protection Agency (Sepa), a government pollution watchdog, suggest that up to half the components at the base were beyond their design life when the leaks occurred.
Sepa said the flooding at Coulport was caused by “shortfalls in maintenance”, resulting in the release of “unnecessary radioactive waste” in the form of low levels of tritium, which is used in nuclear warheads.
In one report in 2022, the agency blamed the leaks on the navy’s repeated failure to maintain the equipment in the area devoted to storing the warheads, and said plans to replace 1,500 old pipes at risk of bursting were “sub-optimal”.
The leaks are revealed in a cache of confidential inspection reports and emails given to the investigative website the Ferret and shared with the Guardian, which Sepa and the Ministry of Defence fought to keep secret.
They were released on the orders of David Hamilton, the Scottish information commissioner, who polices Scotland’s freedom of information laws, after a six-year long battle by reporters for access to the files.
The UK government insisted the files had to be kept secret for national security reasons, but in June Hamilton ruled that most had to be released. He said their disclosure threatened “reputations” not national security.
They were released in August following a further delay after the MoD asked for more time to review them, citing “additional national security considerations”.
Nuclear warheads are fitted on to the UK’s supply of Trident missiles at Coulport where the missiles are loaded on to Vanguard class submarines before they head to sea for secret patrols as part of the UK’s nuclear deterrent.
The UK’s nuclear weapons fleet has been based at Faslane on a neighbouring loch called Gare Loch since the early 1960s. Tritium is regularly replenished in the warheads to maintain the performance of the weapons.
The Sepa files show there had been a pipe burst at Coulport in 2010 and a further two in 2019. One leak in August 2019 released “significant amounts of water” that flooded a nuclear weapons processing area, where it became contaminated with low levels of tritium and passed through an open drain that fed into Loch Long.
While Sepa said radioactivity levels in that incident were very low and did not endanger human health, it found there were “shortfalls in maintenance and asset management that led to the failure of the coupling that indirectly led to the production of unnecessary radioactive waste”.
skip past newsletter promotion
Sign up to Down to Earth
Free weekly newsletter
The planet's most important stories. Get all the week's environment news - the good, the bad and the essential
Enter your email address
Sign up
Privacy Notice: Newsletters may contain info about charities, online ads, and content funded by outside parties. For more information see our Privacy Policy. We use Google reCaptcha to protect our website and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
after newsletter promotion
After an internal investigation and a Sepa inspection, the MoD promised 23 actions to prevent more bursts and floods in March 2020. It accepted that its lack of preparedness had caused “confusion”, “a breakdown in access control” and a “lack of communication of the hazards”.
However, there were two further pipe bursts in 2021, including one in another area that also held radioactive substances, prompting another inspection by Sepa in 2022. Progress on completing the 23 remedial actions “had been slow and delayed in many cases”, Sepa said. “The events have highlighted shortcomings in asset management across the naval base.”
David Cullen, a nuclear weapons expert with the defence thinktank Basic in London, said the repeated pollution incidents were shocking and the attempts to keep them secret were “outrageous”.
He said: “The MoD is almost 10 years into a nearly ;2bn infrastructure programme at Faslane and Coulport, and yet they apparently didn’t have a proper asset management system as recently as 2022. This negligent approach is far too common in the nuclear weapons programme, and is a direct consequence of a lack of oversight.”
Coulport is exempt from civilian pollution controls because it is a military base, but Sepa said it was committed to ensuring the base operated “in accordance with standards equivalent to those in environmental regulations, to protect both the environment and the public”.
Sepa said it was “satisfied” that Coulport and Faslane had made “substantial improvements to asset management and maintenance” since these incidents, which had not been repeated.
It published data on radioactive discharges from Coulport and Faslane every year, along with assessments of the environmental impacts. It insisted those discharges were “of no regulatory concern”.
An MoD spokesperson said it placed “the upmost importance on our responsibilities for handling radioactive substances safely and securely. There have been no unsafe releases of radioactive material into the environment at any stage.”
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
Rob Edwards
https://www.theguardian.com/profile/rob-edwards
Severin Carrell
https://www.theguardian.com/profile/severincarrell
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
<<<<>>>
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
\\\.... On English:
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Кулпорт
[Kulport] [Coolport] [Culport] [Кулпорт]
news
TSG: radiation leakage from the Kulport base threatens with consequences worse than a nuclear explosion
In the world
Author: Ivan Berezin
Published on 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:36
According to the British press,
A
leak of radioactive elements used in the construction of Trident nuclear missiles has occurred in the area of the Culport naval base in the UK
.
The state's fleet
is now under threat of reputational losses.
Radioactive substances from the Culport
base,
which is used by
by the British Armed Forces
as a nuclear security facility.
It stores
warheads
for submarines,
equipped
with nuclear missiles
Trident.
The cause of the incident is
outdated and worn—out equipment
and communications
at the [Kulport] [Coolport] [Culport] base
Most likely,
the pipelines could not withstand the load,
and poisonous leaks occurred.
The radioactive substances
were discharged into the sea.
Communication disruptions have happened before.
So,
in 2019
, water got into the work areas with nuclear warheads.
This led to its contamination with the isotope tritium.
The fact of a leak from a nuclear deterrent facility is alarming the foreign press,
which endangers the British navy.
Great Britain
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
...///
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Appendix
Application
News Russian/English/more details//links/texts//
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
Приложение
Приложение
Новости на русском/английском/подробнее//ссылки/тексты//
ССЫЛКИ
НОВОСТИ
Общественная служба новостей
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:01
ЦГ: утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
mk
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
Incidents
5663
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
JustMedia
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 09:36
The Guardian: утечка радиации с британской базы сравнима с ядерным ударом
МедиаПоток
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 09:06
Хуже ядерного удара: Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями
Царьград
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 09:03
Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями похуже ядерного удара
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:50
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
Актуальные Новости
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:25
Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
Реальное время
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:24
В Шотландии произошла радиационная утечка на военной базе Кулпорт
Южный Федеральный
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:50
ЦГ: утечка радиации с базы в Британии ведет к опасным последствиям
Общественное телевидение России
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:28
«ЦГ»: попадание радиации с базы Британии в воду сопоставимо с ядерным ударом
Всем!ру
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:17
Ядерная утечка в Шотландии или очередной повод раскошелиться
Общественная служба новостей
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:01
ЦГ: утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
Рязань Онлайн
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 05:53
Ядерный скандал в Британии: прорыв труб на базе ведет к подрыву обороноспособности флота
Главный региональный
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 05:36
ЦГ: утечка радиации с базы Кулпорт грозит последствиями хуже ядерного взрыва
Молва
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 05:14
«ЦГ»: Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
RuSamara
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 01:21
Ядерный скандал в Британии: утечка с базы угрожает репутации всего флота
MiraNews
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 01:19
Хуже ядерного удара: британский флот допустил утечку радиации с базы
Царьград
Вчера в 16:29
Британия была к этому не готова. Хуже ядерного удара. Стоит ждать срочных мер
ССЫЛКИ
Новости
links
news
Public News
Service 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:01
TSG: radiation leak from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
This news is in the media
JustMedia
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 09:36
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
Media Stream
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 09:06
Worse than a nuclear strike: Radiation leak from British base threatens with consequences
Tsargrad
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 09:03
The radiation leak from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:50
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
Current News
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:25
A radiation leak from a British base could have consequences worse than a nuclear strike.
Real time
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:24
In Scotland, there was a radiation leak at the Culport military base
Yuzhny Federal
on 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:50
CG: radiation leakage from a base in Britain leads to dangerous consequences
Public Television of Russia
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:28
"TSG": the ingress of radiation from the British base into the water is comparable to a nuclear strike
<
url> 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:17
Nuclear leak in Scotland or another reason to fork out
Public News
Service 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:01
TSG: radiation leak from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
Ryazan Online
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 05:53
Nuclear scandal in Britain: pipe break at the base undermines the defense capability of the fleet
The main regional
on 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 05:36
TSG: radiation leakage from the Kulport base threatens with consequences worse than a nuclear explosion
Rumor
08/11/2025 ( August 11, 2025) at 05:14
"CG": Radiation leakage from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
RuSamara
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 01:21
Nuclear scandal in Britain: leak from the base threatens the reputation of the entire fleet
MiraNews
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 01:19
Worse than a nuclear strike: the British Navy leaked radiation from the base
Tsargrad
Yesterday at 4:29 p.m.
Britain was not ready for this. Worse than a nuclear strike. It is worth waiting for urgent measures
links
News
ПОДРОБНЕЕ
\\\....
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
НОВОСТИ
ЦГ: утечка радиации с базы Кулпорт грозит последствиями хуже ядерного взрыва
В мире
Автор: Иван Березин
Опубликовано 11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:36
По информации британской прессы,
в районе военно-морской базы Кулпорт
в Великобритании
произошла утечка радиоактивных элементов,
которые используются в конструкции ядерных ракет Trident.
Флот государства теперь находится
под угрозой и репутационными потерями.
В воды шотландского залива Лох-Лонг
попали радиоактивные вещества
с базы Кулпорт,
которая используется
британскими вооруженными силами
как объект ядерной безопасности.
На ней хранятся
боеголовки
для подводных лодок,
оснащенных
ядерными ракетами
Trident.
Причина происшествия —
устаревшее и изношенное оборудование
и коммуникации
на базе [Кулпорт]
Вероятнее всего,
трубопроводы не выдерживали нагрузки,
и случались ядовитые течи.
Сброс
радиоактивных веществ
происходил в море.
Порывы коммуникаций случались и ранее.
Так,
в 2019 году
вода попадала в зоны работы с ядерными боеголовками.
Это приводило к ее загрязнению изотопом тритием.
Факт утечки с объекта ядерного сдерживания вызывает тревогу у зарубежной прессы,
который ставит под угрозу британский флот.
Великобритания
Автор: Иван Березин
Работает на "Главном Региональном" с 2022 года. Закончил кафедру журналистики на филфаке СмолГУ. В прошлом спортсмен и музыкант. Променял хобби на журналистику и педагогику.
ЦГ: утечка радиации с базы Кулпорт грозит последствиями хуже ядерного взрыва
В мире
Автор: Иван Березин
Опубликовано 11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:36
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
....\\\
\\\.... On English:
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
news
TSG: radiation leakage from the Kulport base threatens with consequences worse than a nuclear explosion
In the world
Author: Ivan Berezin
Published on 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:36
According to the British press,
A
leak of radioactive elements used in the construction of Trident nuclear missiles has occurred in the area of the Culport naval base in the UK
.
The state's fleet
is now under threat of reputational losses.
Radioactive substances from the Culport
base,
which is used by
by the British Armed Forces
as a nuclear security facility.
It stores
warheads
for submarines,
equipped
with nuclear missiles
Trident.
The cause of the incident is
outdated and worn—out equipment
and communications
at the [Kulport] base
Most likely,
the pipelines could not withstand the load,
and poisonous leaks occurred.
The radioactive substances
were discharged into the sea.
Communication disruptions have happened before.
So,
in 2019
, water got into the work areas with nuclear warheads.
This led to its contamination with the isotope tritium.
The fact of a leak from a nuclear deterrent facility is alarming the foreign press,
which endangers the British navy.
Great Britain
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
...///
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
>>>><<<<
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
Происшествия
5663
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
Утечка радиоактивных материалов с британской базы Кулпорт, где базируются ядерные ракеты Trident для подводных лодок, нанесла экологический ущерб, сопоставимый с последствиями применения ядерного оружия. Об этом информирует The Guardian.
ЧП произошло из-за износа оборудования и повреждений устаревших трубопроводов, количество которых на объекте достигает 1,5 тысячи. По данным Агентства по охране окружающей среды Шотландии, до 50 % инфраструктуры базы к моменту аварии уже выработало эксплуатационный ресурс. Инцидент затронул ключевой объект британской программы ядерного сдерживания.
В документах, скрывавшихся шесть лет, агентство детализировало череду аварий. Первая значительная утечка зафиксирована в 2010 году, а в 2019-м произошло два инцидента. После инспекции 2020 года военное командование пообещало принять профилактические меры, однако в 2021 году последовали новые происшествия. Эксперты установили, что реализация плана шла с задержками, а многие пункты откладывались.
Скандал усугубился попытками засекретить данные. Британское Минобороны утверждало, что раскрытие документов угрожает национальной безопасности. Шотландский уполномоченный по информационной свободе Дэвид Гамильтон заявил, что истинной причиной была защита репутации. Публикация отчётов нанесла урон имиджу военного ведомства королевства.
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
<<<<>>>
>>>><<<<
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
MK
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
Incidents
5663
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
Incidents
5663
mk
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
The leak of radioactive materials from the British Culport base, where Trident nuclear missiles for submarines are based, has caused environmental damage comparable to the consequences of the use of nuclear weapons. This is reported by The Guardian.
The emergency occurred due to equipment wear and damage to outdated pipelines, the number of which at the facility reaches 1.5 thousand. According to the Scottish Environmental Protection Agency, up to 50% of the base's infrastructure had already reached its operational life by the time of the accident. The incident affected a key facility of the British nuclear deterrence program.
In documents that had been hidden for six years, the agency detailed a series of accidents. The first significant leak was recorded in 2010, and in 2019 there were two incidents. After the 2020 inspection, the military command promised to take preventive measures, but new incidents followed in 2021. Experts found that the implementation of the plan was delayed, and many items were postponed.
The scandal was aggravated by attempts to classify the data. The British Ministry of Defense argued that the disclosure of the documents threatens national security. The Scottish Commissioner for Information Freedom, David Hamilton, said that the real reason was to protect reputation. The publication of the reports damaged the image of the kingdom's military department.
mk
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 11:50 Moscow time
Incidents
5663
A radiation leak from a base in Britain could have consequences worse than a nuclear strike.
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
МК
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 11:50 по Москве
Происшествия
5663
Утечка радиации с базы в Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
<<<<>>>
...\\\
///...
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
...\\\
///...
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
...\\\
///...
News UK
\\\....
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Share
Radioactive water from the base that holds the UK’s nuclear bombs was allowed to leak into the sea after old pipes repeatedly burst, official files have revealed.
The radioactive material was released into Loch Long, a sea loch near Glasgow in western Scotland, because the Royal Navy failed to properly maintain a network of 1,500 water pipes on the base, a regulator found.
The armaments depot at Coulport on Loch Long is one of the most secure and secretive military sites in the UK. It holds the Royal Navy’s supply of nuclear warheads for its fleet of four Trident submarines, which are based nearby.
Files compiled by the Scottish Environment Protection Agency (Sepa), a government pollution watchdog, suggest that up to half the components at the base were beyond their design life when the leaks occurred.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
Sepa said the flooding at Coulport was caused by “shortfalls in maintenance”, resulting in the release of “unnecessary radioactive waste” in the form of low levels of tritium, which is used in nuclear warheads.
In one report in 2022, the agency blamed the leaks on the navy’s repeated failure to maintain the equipment in the area devoted to storing the warheads, and said plans to replace 1,500 old pipes at risk of bursting were “sub-optimal”.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
The leaks are revealed in a cache of confidential inspection reports and emails given to the investigative website the Ferret and shared with the Guardian, which Sepa and the Ministry of Defence fought to keep secret.
They were released on the orders of David Hamilton, the Scottish information commissioner, who polices Scotland’s freedom of information laws, after a six-year long battle by reporters for access to the files.
The UK government insisted the files had to be kept secret for national security reasons, but in June Hamilton ruled that most had to be released. He said their disclosure threatened “reputations” not national security.
They were released in August following a further delay after the MoD asked for more time to review them, citing “additional national security considerations”.
Nuclear warheads are fitted on to the UK’s supply of Trident missiles at Coulport where the missiles are loaded on to Vanguard class submarines before they head to sea for secret patrols as part of the UK’s nuclear deterrent.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
The UK’s nuclear weapons fleet has been based at Faslane on a neighbouring loch called Gare Loch since the early 1960s. Tritium is regularly replenished in the warheads to maintain the performance of the weapons.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
The Sepa files show there had been a pipe burst at Coulport in 2010 and a further two in 2019. One leak in August 2019 released “significant amounts of water” that flooded a nuclear weapons processing area, where it became contaminated with low levels of tritium and passed through an open drain that fed into Loch Long.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
While Sepa said radioactivity levels in that incident were very low and did not endanger human health, it found there were “shortfalls in maintenance and asset management that led to the failure of the coupling that indirectly led to the production of unnecessary radioactive waste”.
After an internal investigation and a Sepa inspection, the MoD promised 23 actions to prevent more bursts and floods in March 2020. It accepted that its lack of preparedness had caused “confusion”, “a breakdown in access control” and a “lack of communication of the hazards”.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
However, there were two further pipe bursts in 2021, including one in another area that also held radioactive substances, prompting another inspection by Sepa in 2022. Progress on completing the 23 remedial actions “had been slow and delayed in many cases”, Sepa said. “The events have highlighted shortcomings in asset management across the naval base.”
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
David Cullen, a nuclear weapons expert with the defence thinktank Basic in London, said the repeated pollution incidents were shocking and the attempts to keep them secret were “outrageous”.
He said: “The MoD is almost 10 years into a nearly ;2bn infrastructure programme at Faslane and Coulport, and yet they apparently didn’t have a proper asset management system as recently as 2022. This negligent approach is far too common in the nuclear weapons programme, and is a direct consequence of a lack of oversight.”
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
Coulport is exempt from civilian pollution controls because it is a military base, but Sepa said it was committed to ensuring the base operated “in accordance with standards equivalent to those in environmental regulations, to protect both the environment and the public”.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
Sepa said it was “satisfied” that Coulport and Faslane had made “substantial improvements to asset management and maintenance” since these incidents, which had not been repeated.
It published data on radioactive discharges from Coulport and Faslane every year, along with assessments of the environmental impacts. It insisted those discharges were “of no regulatory concern”.
An MoD spokesperson said it placed “the upmost importance on our responsibilities for handling radioactive substances safely and securely. There have been no unsafe releases of radioactive material into the environment at any stage.”
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
Rob Edwards
https://www.theguardian.com/profile/rob-edwards
Severin Carrell
https://www.theguardian.com/profile/severincarrell
Rob Edwards
is a freelance journalist
specialising in environmental issues.
As well as writing for
the Guardian
https://www.theguardian.com/uk
, he is the environment editor
of the
Sunday Herald in Scotland,
Sunday Herald (Scotland, UK)
https://www.heraldscotland.com
a co-founder of
the investigative journalism co-operative
The Ferret
The Ferret is published by The Ferret Media Ltd, Registered Society, RS0040088.
The Ferret
https://theferret.scot
and
he co-author of three books on nuclear power.
More at
robedwards.com.
https://www.robedwards.com
Rob Edwards
https://www.theguardian.com/profile/rob-edwards
Severin Carrell
Severin Carrell is the Guardian's Scotland editor.
Twitter @severincarrell.
Click here for Severin's public key
Severin Carrell
https://www.theguardian.com/profile/severincarrell
THE GUARDIAN , UK
Rob Edwards and Severin Carrell
Sat 9 Aug 2025 12.00 BST
Radioactive water from UK nuclear bomb base leaked into sea, files show
Exclusive: Polluted water was released into loch near Glasgow because Royal Navy failed to maintain 1,500 water pipes, says watchdog
Rob Edwards
https://www.theguardian.com/profile/rob-edwards
Severin Carrell
https://www.theguardian.com/profile/severincarrell
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
<<<<>>>
...///
\\\....
...///
...\\\
///...
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
...\\\
///...
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
...\\\
///...
...
"ГАРДИАН", ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Роб Эдвардс и Карелл Северин
Сб с 9 августа 2025 12.00 по британскому летнему времени
Согласно архивным данным, радиоактивная вода с британской базы по производству ядерных бомб попала в море
Радиоактивную воду с атомной бомба Великобритания слили в море, файлы показать
Эксклюзив: Загрязненная вода попала в озеро недалеко от Глазго, потому что королевские военно-морские силы не смогли отремонтировать 1500 водопроводных труб, сообщает watchdog
THE GUARDIAN , Великобритания
Роб Эдвардс и Северин Каррелл
Сб. 9 августа 2025 г., 12:00 по британскому летнему времени
Согласно архивным данным, радиоактивная вода с британской базы по производству ядерных бомб попала в море
Эксклюзив: Загрязненная вода попала в озеро недалеко от Глазго, потому что королевские военно-морские силы не смогли отремонтировать 1500 водопроводных труб, сообщает watchdog
Роб Эдвардс и Северин Каррелл
Сб. 9 августа 2025 г., 12:00 по британскому летнему времени
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for a little thing, a surprise:
The Fate has suddenly presented! ]
\\\....
...///
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
Согласно архивным данным, радиоактивная вода с британской базы по производству ядерных бомб попала в море
Согласно официальным данным, радиоактивная вода с базы, на которой хранятся ядерные бомбы Великобритании, попала в море после того, как старые трубы неоднократно прорывались.
По данным регулирующего органа,
радиоактивный материал был сброшен в Лох-Лонг,
морское озеро
недалеко от Глазго
на западе Шотландии,
из-за того, что
королевские военно-морские силы
не смогли должным образом обслуживать сеть
из 1500 водопроводных труб на базе.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for a little thing, a surprise:
The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
\\\....
...///
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
Склад вооружений
в Кулпорте на озере Лох-Лонг
является
одним из
самых защищенных и секретных военных объектов
в Великобритании.
Здесь хранятся ядерные боеголовки Королевского военно-морского флота
для четырех подводных лодок "Трайдент",
которые базируются неподалеку.
Файлы, собранные
Шотландским агентством
по охране окружающей среды (Sepa),
государственным органом
по контролю за загрязнением окружающей среды,
свидетельствуют о том, что
на момент
возникновения утечек
срок службы
до половины компонентов базы
превышал расчетный.
Sepa
[ Шотландское агентство
по охране окружающей среды (Sepa)]
заявило, что
затопление
в Кулпорте
было вызвано
“недостаточным техническим обслуживанием”,
что привело к выбросу
“ненужных радиоактивных отходов”
в виде низкого содержания трития,
который используется в ядерных боеголовках.
В одном из отчетов за 2022 год
агентство [ Шотландское агентство по охране окружающей среды (Sepa)] ,
обвинило в утечках
информацию о том, что
военно-морской флот неоднократно не обслуживал оборудование в зоне,
предназначенной для хранения боеголовок,
и заявило, что
планы по замене 1500 старых труб,
которые могут лопнуть,
были “неоптимальными”.
Утечки [радиактивности]
были обнаружены
в тайнике
с конфиденциальными отчетами
о проверках
и электронными письмами,
переданными
на сайт расследований
the Ferret
и
опубликованными
в Guardian,
которые
Sepa [ Sepa, Шотландское агентство по охране окружающей среды , Sepa ]
и
Министерство обороны [Великобритании] [Соединённое Королевство]
пытались сохранить в тайне.
Они были обнародованы
по приказу
Дэвида Гамильтона,
шотландского комиссара по информации,
который следит
за соблюдением
шотландских законов о свободе информации,
после шестилетней борьбы журналистов
за доступ к файлам.
Правительство Великобритании
настаивало на том,
что
файлы должны храниться в тайне
по соображениям национальной безопасности,
но
в июне [2025]
Гамильтон
[ Дэвид Гамильтон, шотланский комиссар по информации ]
постановил, что
большинство из них должно быть обнародовано.
Он
[ Дэвид Гамильтон, шотланский комиссар по информации ]
сказал, что
их раскрытие угрожает “репутации”, а не национальной безопасности.
Они [документы, информация, отчёты]
были обнародованы в августе [2025]
после очередной задержки
после того, как
Министерство обороны [Великобритании]
попросило больше времени для их рассмотрения,
сославшись
на
“дополнительные
соображения
национальной безопасности”.
Ядерные боеголовки
устанавливаются
на британские ракеты "Трайдент"
в Кулпорте,
где
ракеты загружаются на подводные лодки класса "Авангард",
прежде чем
они [ подводные лодки класса "Авангард" ]
выходят в море
для секретного патрулирования
в рамках
британских сил ядерного сдерживания.
Ядерный флот Великобритании
базируется в
Фаслейне
на соседнем озере Гар-Лох
с начала 1960-х годов.
Для поддержания работоспособности оружия
в боеголовки
регулярно добавляется [радиактивный] тритий.
Файлы Sepa
[ Sepa, Шотландское агентство по охране окружающей среды , Sepa ]
показывают, что
в 2010 году
в Кулпорте
произошел порыв трубы, а
в 2019 году -
еще два.
В результате одной утечки
в августе 2019 года
произошло высвобождение
“значительного количества воды”,
которая затопила зону обработки ядерного оружия,
где она была загрязнена низким содержанием трития
и попала через открытый дренаж
в озеро
Лох-Лонг.
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что нам преподнесла! ]
Хотя
Sepa
[ Sepa, Шотландское агентство по охране окружающей среды , Sepa ]
заявила, что
уровни радиоактивности в результате этого инцидента были очень низкими
и не представляли угрозы для здоровья людей,
было установлено, что
имели место (!)
“недостатки в техническом обслуживании
и управлении активами,
которые привели к отказу соединения,
что косвенно привело
к образованию
ненужных радиоактивных отходов”.
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
После внутреннего расследования и инспекции Sepa
[ Sepa, Шотландское агентство по охране окружающей среды , Sepa ] , -
Министерство обороны [Великобритании]
[ Министерство обороны Великобритании ]
пообещало
принять 23 меры
для предотвращения новых взрывов и наводнений
в марте 2020 года.
Оно
[ Министерство обороны Великобритании ]
признало, что
недостаточная готовность
привела
к
“путанице”,
“сбоям в системе контроля доступа”
и “отсутствию информации об опасностях”.
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что нам преподнесла! ]
Однако
в 2021 году
произошло еще два прорыва труб,
в том числе один в другом районе,
где также содержались радиоактивные вещества,
что потребовало проведения
еще одной
проверки
Sepa
[ Sepa, Шотландское агентство по охране окружающей среды , Sepa ]
в 2022 году.
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что нам преподнесла! ]
По словам Sepa,
[ Sepa, Шотландское агентство по охране окружающей среды , Sepa ]
прогресс в выполнении 23 мер по исправлению положения “был медленным и во многих случаях откладывался”. “Эти события выявили недостатки в управлении активами на всей военно-морской базе”.
Дэвид Каллен, эксперт по ядерному оружию из оборонного аналитического центра Basic в Лондоне, назвал повторяющиеся инциденты с загрязнением окружающей среды шокирующими, а попытки сохранить их в тайне - “возмутительными”.
Он сказал:
“Министерство обороны [ Великобритании, Совединённое Королевство ]
уже почти 10 лет
реализует инфраструктурную программу
стоимостью почти 2 миллиарда фунтов стерлингов
в Фаслейне и Кулпорте,
и все же, по-видимому, еще
в 2022 году
у них не было надлежащей системы управления активами.
Такой небрежный подход
слишком распространен
в программе создания ядерного оружия
и является прямым следствием
отсутствия надзора”.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for a little thing, a surprise:
The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
\\\....
...///
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
Кулпорт освобожден от гражданского контроля за загрязнением окружающей среды, поскольку это военная база,
но Sepa заявила, что стремится обеспечить функционирование базы
“в соответствии со стандартами,
эквивалентными экологическим нормам,
для защиты как окружающей среды,
так и населения”.
Sepa заявила, что
“удовлетворена” тем, что
Coulport и Faslane
добились
“существенных улучшений
в управлении активами
и их обслуживании”
после этих инцидентов,
которые больше не повторялись.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for a little thing, a surprise:
The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
\\\....
...///
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
Оно
ежегодно
публиковало данные
о радиоактивных выбросах
из Коулпорта и Фаслейна,
а также оценки воздействия на окружающую среду.
Оно настаивало на том, что
эти выбросы “не представляют интереса для регулирующих органов”.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for a little thing, a surprise:
The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
\\\....
...///
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
Представитель
Министерства обороны [Великобритании, Соединённое Королевство]
[Министерства обороны [Великобритании, Соединённое Королевство]
заявил, что
оно придает “первостепенное значение
нашей ответственности з
а безопасное обращение
с радиоактивными веществами.
Ни на одном этапе
не было
опасных выбросов
радиоактивных материалов
в окружающую среду”.
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for a little thing, a surprise:
The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
\\\....
...///
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
THE GUARDIAN, Великобритания
Роб Эдвардс и Северин Каррелл
Сб с 9 августа 2025 12.00 по британскому летнему времени
Радиоактивную воду с атомной бомба Великобритания слили в море, файлы показать
Эксклюзив: Загрязненная вода попала в озеро близ Глазго из-за того, что королевские военно-морские силы не смогли отремонтировать 1500 водопроводных труб, сообщает watchdog
Роб Эдвардс
https://www.theguardian.com/profile/rob-edwards
Северин Каррелл
https://www.theguardian.com/profile/severincarrell
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Кулпорт #Прохладныйпорт #Culport #Шотландия #радиация #активность
[Кулпорт] [Кулпорт] [Калпорт] [Шотландия] [Кулпорт] [Лотландия]
<<<<>>>
\\\....
...///
...\\\
///...
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
...\\\
///...
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
...\\\
///...
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
LINKS
ССЫЛКИ
НОВОСТИ
Общественная служба новостей
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:01
ЦГ: утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
>>>><<<<
<<<<>>>
JustMedia
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 09:36
The Guardian: утечка радиации с британской базы сравнима с ядерным ударом
МедиаПоток
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 09:06
Хуже ядерного удара: Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями
Царьград
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 09:03
Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями похуже ядерного удара
Московский Комсомолец
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:50
The Guardian: утечка радиации с британской базы сопоставима с ядерным ударом
Актуальные Новости
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:25
Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
Реальное время
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 08:24
В Шотландии произошла радиационная утечка на военной базе Кулпорт
Южный Федеральный
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:50
ЦГ: утечка радиации с базы в Британии ведет к опасным последствиям
Общественное телевидение России
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:28
«ЦГ»: попадание радиации с базы Британии в воду сопоставимо с ядерным ударом
Всем!ру
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:17
Ядерная утечка в Шотландии или очередной повод раскошелиться
Общественная служба новостей
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 07:01
ЦГ: утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
Рязань Онлайн
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 05:53
Ядерный скандал в Британии: прорыв труб на базе ведет к подрыву обороноспособности флота
Главный региональный
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 05:36
ЦГ: утечка радиации с базы Кулпорт грозит последствиями хуже ядерного взрыва
Молва
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 05:14
«ЦГ»: Утечка радиации с базы Британии грозит последствиями хуже ядерного удара
RuSamara
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 01:21
Ядерный скандал в Британии: утечка с базы угрожает репутации всего флота
MiraNews
11.08.2025 ( 11 августа 2025 ) в 01:19
Хуже ядерного удара: британский флот допустил утечку радиации с базы
Царьград
Вчера в 16:29
Британия была к этому не готова. Хуже ядерного удара. Стоит ждать срочных мер
ССЫЛКИ
Новости
links
news
Public News
Service 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:01
TSG: radiation leak from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
This news is in the media
JustMedia
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 09:36
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
Media Stream
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 09:06
Worse than a nuclear strike: Radiation leak from British base threatens with consequences
Tsargrad
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 09:03
The radiation leak from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
Moskovsky Komsomolets
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:50
The Guardian: radiation leak from the British base is comparable to a nuclear strike
Current News
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:25
A radiation leak from a British base could have consequences worse than a nuclear strike.
Real time
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 08:24
In Scotland, there was a radiation leak at the Culport military base
Yuzhny Federal
on 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:50
CG: radiation leakage from a base in Britain leads to dangerous consequences
Public Television of Russia
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:28
"TSG": the ingress of radiation from the British base into the water is comparable to a nuclear strike
<
url> 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:17
Nuclear leak in Scotland or another reason to fork out
Public News
Service 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 07:01
TSG: radiation leak from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
Ryazan Online
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 05:53
Nuclear scandal in Britain: pipe break at the base undermines the defense capability of the fleet
The main regional
on 08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 05:36
TSG: radiation leakage from the Kulport base threatens with consequences worse than a nuclear explosion
Rumor
08/11/2025 ( August 11, 2025) at 05:14
"CG": Radiation leakage from the British base threatens with consequences worse than a nuclear strike
RuSamara
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 01:21
Nuclear scandal in Britain: leak from the base threatens the reputation of the entire fleet
MiraNews
08/11/2025 ( August 11, 2025 ) at 01:19
Worse than a nuclear strike: the British Navy leaked radiation from the base
Tsargrad
Yesterday at 4:29 p.m.
Britain was not ready for this. Worse than a nuclear strike. It is worth waiting for urgent measures
links
News
[ Hello! Hello! What news about?
I have not been at home for a long time!,? ]
[There is all right all, Our Beautiful Marquise!
And we are doing very well!
Except for the a little thing, a surprise:
That The Fate has suddenly presented! ]
[The Radiation spread in Scotland.
Noone is able manage this!
No British Scientists are here, searching questions:
How will impact this Scottish Land?]
[Алло! Алло! Какие вести?
Давно я дома не была?]
[ Всё хорошо!, Прекрасная Маркиза!
И Хороши у нас дела!
За исключением сюрприза:
Судьба что вдруг преподнесла! ]
[Радиация распространилась по Шотландии.
Никто не в состоянии справиться с этим!
Здесь нет британских ученых, которые искали бы ответы на вопросы:
Как это повлияет на шотландскую землю?]
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
Новости на русском/английском/подробнее//ссылки/тексты//
СПРАВКА
NOTES
СПРАВКА
NOTES
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
From WIKIPEDIA
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
COULPORT, SCOTLAND
Coulport
Coulport / An Cul Phort / "the Back Port or Ferry"
An Cul Phort (Scottish Gaelic: - literally the Back Port or Ferry)
OS grid reference NS213871
Council area Argyll and Bute
Lieutenancy area Dunbartonshire
Country Scotland
Sovereign state United Kingdom
Post town HELENSBURGH
Postcode district G84
Police Scotland
Fire Scottish
Ambulance Scottish
UK Parliament - Scottish Parliament
Dumbarton
List of places UK Scotland
Coulport / An Cul Phort / "the Back Port or Ferry"
is a village
on the east side of Loch Long
and the west side of the Rosneath Peninsula,
in Argyll and Bute, west of Scotland.
It is 5 miles (8 km) north-north-west of Cove.
It marks the end of the B833 shore road,
although the village
can also be reached by a high-quality but unclassified access road
(primarily designed
for naval traffic) directly from Garelochhead.
The village looks across to the small settlement of Ardentinny
on the west shore to which, in the 18th/19th century, there was a ferry.
John Kibble,
the son of a Glasgow metal merchant,
was one of several wealthy Glasgow merchants
who had large villas built at Coulport
in the nineteenth century
either as permanent residences or summer retreats.
Several still survive,
some now flatted,
others in a dilapidated condition.
Kibble's Coulport House
was the original location of the giant conservatory known as
the Kibble Palace (now in Glasgow's Botanic Garden).
Since the 1960s
Coulport
has been most associated with
the Trident
missile storage
and the nearby
Royal Naval Armaments Depot
(RNAD Coulport)
situated there as
part of HMNB Clyde
[Her Majesty Naval Base Clyde].
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
References
Gibby, Mary (2013).
"The Benmore Fernery".
www.buildingconservation.com.
https://www.buildingconservation.com
Retrieved 4 January 2014.
Wikipedia, Coulport (village) , Scotland, Great Britain, UK
Coulport (village)
https://en.wikipedia.org/wiki/Coulport_(village)
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British base
https://proza.ru/2025/08/11/1426
http://stihi.ru/2025/08/11/5938
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
Новости Великобритании от 11 08 2025 г. Утечка радиации с британской базы
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
#Великобритания #Кулпорт #Шотландия #радиактивность
#Coulport #Coulport #Kulport #Coolport #Culport #Scotland #radiation #радиактивность
[Coulport] [Kulport] [Coolport] [Culport] [Scotland] [Кулпорт] [Шотландия]
News UK 11 08 2025 Radiation leak from the British
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025
Свидетельство о публикации №125081105938
Свидетельство о публикации №125081105938
Рецензии