Только я и ты

Анна Сараф

Любовь слепа. И нас жестоко колет.
Но ярок так твоей улыбки свет!
Цвет глаз - автобус новый синий… Море…
Когда ты есть, меня свободней нет!

Смеёшься ты - симфония искрится!
И внемлет воздух тихий краскам нот.
Слова твои сотрут теней частицы,
А взгляд мне утешенье принесёт.

Не скрыть вуали дымчатой рассвета
От сердца образ различимый твой,
Простую радость, сладость силуэта
Дней в мире том, что я делю с тобой.

Пусть будет вечным, искренне лучась,
Тот свет любви, соединивший нас!

Перевод с английского


Me and only you
Anna Saraf

The love we have is blind and hard for us
The smile you have is so so bright for me
Your eyes are like the sea and new blue bus
When we hang out I feel my self so free

Your laughter like a melody does play
A symphony that stirs the silent air
With every word the shadows drift away
And in your gaze i find my solace rare

When morning lights breaks throgh the softest haze
I see your smile and feel my heart takes fight
In simple joys we share our sweetest days
With you my love the world feels pure and bright

So let love's light shine ever pure and true
Forever bound just me and only you.