Eugen Berthold Friedrich Brecht
«Moderne Legende» 1914
Вольный перевод
Когда спустился вечер
На поле брани ратной,
И выстрелы картечи
Заглохли в трупах хладных,
Раздался телефонный
Восторженный звонок,
И новость о победе
Сменила злой гудок,
Разверзся ликованием
Небесный свод страны
Одной, что поднимала
Знамя над своим врагом,
В другой стране крик
Душный из побледневших
Губ, передавал проклятия,
Как ружья из холодных рук.
Сменился вечер утром ранним,
Пожали руки две страны,
Вчера осталось ликование,
Забылся горький стон земли,
Но слёзы продолжали литься
В каждый из сторон
У матерей, чьи дети
Обратились в пыль времён.
Современная легенда
© Copyright: Вениамин Санисковский, 2025
Свидетельство о публикации №125081103443
Свидетельство о публикации №125081103443
Рецензии