Есть мнение – мир завершится огнем,
Есть мнение и про лед.
Поскольку мы страстями живем,
Я думаю, верен сценарий с огнем.
Но если бы в ад повторялся заход,
Достаточно ненависть мне известна,
Чтобы сказать, что гибельный лед –
Прекраснейшее средство
И тоже подойдет.
Fire and Ice
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Р. Фрост Огонь и лед
© Copyright: Олег Тарасов 7, 2025
Свидетельство о публикации №125081103425
Свидетельство о публикации №125081103425
Рецензии