В трудах насущных он окреп
И заработал первый хлеб.
А как повысились доходы —
Ел с колбасою бутерброды.
Когда совсем разбогател —
Он пил коньяк, омары ел.
Но вот пришёл конец карьере —
И нет омаров в должной мере.
Когда-то был он хлебу рад,
Но жаль, что нет пути назад.
------------------------------------------
Eugen Roth
Lebensleiter
Ein Mensch gelangt, mit Mueh und Not,
Vom Nichts zum ersten Stueckchen Brot.
Vom Brot zur Wurst geht's dann schon besser;
Der Mensch entwickelt sich zum Fresser
Und sitzt nun, scheinbar ohne Kummer;
Als reicher Mann bei Sekt und Hummer.
Doch sieh, zu Ende ist die Leiter:
Vom Hummer aus geht's nicht mehr weiter.
Beim Brot, so meint er, war das Glueck. -
Doch findet er nicht mehr zurueck.
Ойген Рот. Карьера
© Copyright: Гоша Юрьев, 2025
Свидетельство о публикации №125081000780
Свидетельство о публикации №125081000780
Рецензии