Мятущиеся парусники нашей жизни

Переложение в стихах текста песни

" Мятущиеся парусники нашей жизни "

 Рок - группа -  " Ступай с богом " - Бельгия
 Солистка - Дэнни Клейн

 " Les voiliers sauvages de nos vies " 

 " Vaya con dios " ,  solo  Danny Klein - 1987

  Video Youtube



   Буревестники нашей судьбы


Я часто  снова вспоминаю о тебе
И верю, что однажды ты вернёшься,
Встав на колени и с мольбой ко мне,
Не проклинать тебя, а после улыбнёшься.

Припомня время дней счастливых тех,
Давно ушедших прочь из нашей жизни,
Часы веселья, радости, наш смех
И голосов печальных - как на тризне.

Твоё отсутствие - давно нас разлучило,
Преград невидимых поставило забор
И ощущать в себе друг друга отучило,
И чувство испарилось прочь из пор.

Моя лишь тень была всегда с тобою,
Преследуя в скитаниях тебя
И память наполняя мной одною,
И образ твой в сознании любя.

Что с этим делать и как с этим быть,
Как превозмочь свершённое тобой,
Как можно без следа его забыть,
Ужасного, что стало здесь со мной.

Твоё раскаяние смогло меня смягчить,
Тебя простить заставить за измены.
И душу впредь на годы облегчить,
И ждать, надеясь, будут перемены.

Так нашей жизни провозвестники судьбы,
Летят к нам бурями жестокими гонимы,
Стирая Прошлого давнишние следы,
Что в памяти огнём его палимы.


22. 06. 2023