Вознесение

Дым последней сигареты оседает в лёгких.
Переполненные надеждой и страхом,
Есть о тебе столько слов дрожащих.

Ты видишь — я неподвижно сижу истуканом,
Раньше любимый — пустой и больной, обескровленный, истощённый.
Но любовь к тебе ещё течёт по венам.

Я не умер — нет — я не умер.

До сих пор я слышу голос твой знакомый,
До сих пор я чувствую тепло твоих губ,
До сих пор храню я твой свет, до сих пор я в тебя влюблённый.

До сих пор…

До сих пор твой образ берегу,
Тебя ещё хочу узнать
И раствориться в тебе на бегу.

На красоту внимание обращать,
За это я наказан — в любви к тебе.
Хочу спросить: «Где ты? Как тебя искать?»

Надежда ко мне прижалась в мольбе,
Отчаянье закрыто в сердце на засов,
Любовь моя ощущает всю ложь и нежность слов твоих к себе.

Моей жизни циферблат разбит на сто кусков,
Воспоминаний водоём мой осквернённый —
Но всегда я тебя любить готов.

До сих пор я слышу голос твой знакомый,
До сих пор я чувствую тепло твоих губ,
До сих пор храню я твой свет, до сих пор я в тебя влюблённый.

Прошу тебя — вернись. Бегу!
Я до сих пор тебя люблю.
Пожалуйста — вернись! Прошу…

Перевод песни «Bresso» из альбома «Einsamkeit» группы Lacrimosa