Бывали дни, бывали праздники,
бывало, знаешь наперёд,
чем всё кончается по разному,
И всё когда-то настаёт.
А вот "ка-лит-ка" словом вылита,
и Калита у входа в сад,
и стены белые, гляжу, а там,
подшефный княжеский детсад.
Княгиня - Полоцкая - бабушка,
а дедом Невского зовут.
Сидят играют в куклы-ладушки,
блины на праздники пекут.
Калитка, словом, не от щедрости,
не бережливости щедрот.
Литвины княжили по первости.
Литературный перевод.
Им половчанки, жёны верные,
и кто бы что не говорил,
не называл калитку дверцею,
как повелось с хана Гюрьги...
Бывали дни, бывали праздники.
И всё когда-то настаёт.
Чем всё кончается по разному,
бывало, знаешь наперёд.
* ли - огонь; лит - литвин; см. фото
http://stihi.ru/2025/08/10/4084
10.08.2025, Петербург
Калита, калитка этимология
© Copyright: Сергей Курочкин 3, 2025
Свидетельство о публикации №125081004124
Свидетельство о публикации №125081004124
Рецензии