За дух Абая

Абай рухына!

Абай жайлы жазарда абайладым  ,
Іс бастарда  ру;ына ;арайладым.
Ж;з сексен жыл ;тіпті ту;анына ,
Ашылып ;ле; жайлы  мені; ба;ым.

Абай-жыр ,Абай-;ле; аспанымда  ,
;уенге толды Арбат ;ас ;а;ымда.
Абайымды ;кемдей пір т;тамын ,
Б;гін н;рлы ;згерек аспаным да!

Абайды; жастанамын ;ара с;зін ,
;мірде орыны бар дара с;зін ,
Абайды та;ы да бір еске алайы;  ,
;рпа;ым ,;асиетін  ,сен де сезін!
Н;ржанат Ба;ыт;ызы

За дух Абая
Писать о великом могу осторожно.
Постичь его мир никому невозможно!
И строки его - мыслей сказочный сад.
Абай - предсказатель, мыслитель и брат...

Певец. Повелитель сердец, дерзновенный .
Абай нам отец.
 Его дата рожденья
Живёт в моем сердце
 Со дня сотворенья.

Он Тенгри. Звезда.
Без   прикрас и сомненья.
Источник тепла и любви, вдохновенья.
Я с детства читаю слова назиданья .
В них дух откровенья,
И трепет признанья.

Приникни и ты к роднику его тайны. Вкусишь  ты плоды  и любовь  Мирозданья.
10.08.2025, Любава
Фото Алины Тайга. Небо Жидебая

Художественный  перевод стихотворения Нуржанат Нуралиной.