Я мыслями на Родину лечу

                "Отчий край, заветный берег детства,
                Ты опять мне виден впереди,
                И тебя лишь только вместе с сердцем
                Можно вынуть из моей груди.
                И не смогут сбить меня с дороги
                Ни туман ни ветер штормовой.
                Потому наверно отовсюду
                Птицы возвращаются домой."

                "ПТИЦЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ"
                (Муз.В. Баснера, сл.М. Матусовского)



             ДИАЛОГ

— Я мыслями на Родину лечу, -
В одну шестую часть земли где появился.
В уме про журавлёнка песнь кручу...
— Сомненья демон вновь зашевелился?

— Природа указует нам пути,
И в песне лейтмотив о том судачит:
В какой земле себя найти
И состояться только так, а не иначе.

— А может твой душевный непокой -
Тоска по речи языка родного?
Всегда путь птиц на Родину - домой,
Свои природа заложила в то основы.

— Прав, нечем крыть мы тоже часть её,
Как убедить себя в обратном не старайся...
Родная речь, - всей жизни бытиё,
В каких ты палестинах не скитайся.


Лейтмотив (нем. Leitmotiv) - это основная, повторяющаяся музыкальная тема, образ или мысль, служащая для обозначения персонажа, идеи, настроения или ситуации в музыкальном или литературном произведении. В литературе и музыке лейтмотив помогает раскрыть авторский замысел и придать произведению целостность, часто связываясь с определенными персонажами или идеями.


Римский император Адриан подавил в 135 году н. э. восстание евреев против Рима под предводительством Бар-Кохбы. Он изменил название Иерусалима на «Элия Капитолина» и приказал всю территорию между Средиземным морем и рекой Иордан называть «Palaestina» (латинский вариант греческого названия).
Выражение «В наших палестинах» живёт в русском языке уже несколько столетий; оно встречается в художественной литературе,  в кино, в разговорной речи. Россияне используют этот фразеологизм в тех случаях, когда хотят образно указать на события в России или на малой родине, в городах и сёлах, где прошло детство и отрочество, откуда родом родители и предки, где рассказчик (или собеседник) воспитывался, учился, получал профессию. Часто звучит выражение «В наших палестинах» при встрече земляков, иммигрантов, выпускников школ и вузов, командированных сотрудников, встретившихся за рубежом.