Sum 41 - Dear Father рифмованный перевод

Группа - Sum41
Жанр - Поп-панк
Год - 2007
Дата написания перевода:10.08.2025

 Дорогой папа

Пишу тебе "Дорогой папа"
Хоть ты совсем мне не знаком,
Ты не застанешь мой упадок
Правда мимо летит напралом.
Вдаль напролом...
Вдаль напролом...

Я научился делать то
Чему меня ты не учил.
Сейчас совсем мне не знаком ты
И все шансы упустил.
Всё упустил...
Всё упустил...

(Припев)
Значу ли я что-то? Быть может тебе
просто нет дела до меня?
Явишься ли ты в моей судьбе?
Ответов не будет никогда!
{Когда? Когда? Когда?...)

Столько лет я был в игноре
И ты ушел, лишь промолчав
Я живу, как будто в ссоре
Даже в лицо тебя не узнав.
Тебя не узнав.
Тебя не узнав.

(Припев)
Значу ли я что-то? Быть может тебе
просто нет дела до меня?
Явишься ли ты в моей судьбе?
Ответов не будет никогда!
-
(Припев)
Значу ли я что-то? Быть может тебе
просто нет дела до меня?
Явишься ли ты в моей судьбе?
Ответов не будет никогда!
{Когда? Когда? Когда?...)

Пишу тебе "Дорогой папа"
Хоть ты совсем мне не знаком,
Ты не застанешь мой упадок
Правда мимо летит напралом.

(Припев)
Значу ли я что-то? Быть может тебе
просто нет дела до меня?
Явишься ли ты в моей судьбе?
Ответов не будет никогда!
-
(Припев)
Значу ли я что-то? Быть может тебе
просто нет дела до меня?
Явишься ли ты в моей судьбе?
Ответов не будет никогда!

Значу ли я что-то? Есть дело тебе?