Куколь Павло Тычина перевод с украинского

Оксана Гориславская
Стреляют сердце, стреляют душу – им ничего не жаль.
…Сел себе у края окна, засунул пальчики в рот, маму высматривал.
А мать лежит посреди улицы с полфунтом хлеба в руке…
Над двадцатым веком куколь да Парсифаль.

                Перевод с украинского О.Гориславской




Кукіль Павло Тичина

Стріляють серце, стріляють душу — нічого їм не жаль.
…Сіло собі край вікна,
засунуло пучечку в рота,
маму визирав. А мати лежить посеред улиці з півхунтом
хліба у руці…
Над двадцятим віком
кукіль та Парсифаль.


© Copyright: Оксана Гориславская, 2025
Свидетельство о публикации №125080907397
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Оксана Гориславская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Оксана Гориславская