Душа - хранилище тепла

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

http://stihi.ru/2025/08/03/7427

Я знаю, что моя душа –
Хранилище тепла… 
Вот осень тропкою прошла, 
Красоткой проплыла…

По осени я родилась, 
Мне осень – дар небес. 
Вновь дождь на площади, как князь,
Танцует полонез…

Сверкает жемчугом роса
На утренней заре,
Ночь поднимает паруса –
И вот я в октябре…

Бывает жизнь не столь добра:
Продует хладом вдруг…
Но соберешь запас тепла,
И победишь недуг.

И с белого крыла зимы
Слетят, как божий дар,
Снежиночки, тепла полны,
Земной укутав шар…
 

 


 


Рецензии
Леночка, восхищаюсь твоим талантом. Ты замечательный переводчик моих стихов.Спасибо тебе огромное.

Галина Чехута   09.08.2025 12:45     Заявить о нарушении
Очень душевно, Галочка!

Елена Куприянова 3   09.08.2025 16:21   Заявить о нарушении