Моя Королева

Русскоязычная адаптация текста песни My Queen - совместной песни Babymetal и Spiritbox

Крадётся тень, но пока
В ночи исчезнет она.
Но час настанет, и ко мне с тобой она
Вернувшись, вновь оживёт,
В обличье новом придёт.
Танцуем ли сегодня?

Дивный соблазн, вечно цветущая.
Как ты горда,
Королева, от мучений избавь меня, прошу.

И стала избранной я,
Мне эта честь велика.
Мой голос слышен, криков тоже звук твоих.
За славу прошлую нам,
Что уж заметна едва,
Цепляться и не стоит.

Дивный соблазн, вечно цветущая.
Как ты горда,
Королева, от мучений избавь меня, прошу.
В ладонях, что к небу взлетали, 
И в сердце, сокрытом тайной
Беспощадно бьётся твой пульс, биеньем искупленья
Сожги же всё дотла.

Сплетенье рук, но формы их не видишь ты! (Не видишь ты!)
И сердце я, там схороню, где не найти, (Где не найти!)
Оно в могиле, но клянусь, я слышу бит, (Я слышу бит!)
Бегу от дней былых - следов кровавых нить.
Чтоб танцевать, одной страдать,
С королевой, с духом в такт.
Кривой язык промеж зубов,
Пляшу одна,
Страдая я, 
Спаси меня.

Дивный соблазн, вечно цветущая.
Как ты горда,
Королева, от мучений избавь меня, прошу.
В ладонях, что к небу взлетали, 
И в сердце, сокрытом тайной
Беспощадно бьётся твой пульс, биеньем искупленья
Сожги же всё дотла,
Освободи себя!