Читая Рильке

Чай давно уж остыл.
Тела как будто нет.
Сирень за окном –
Сиреневый цвет.
«Одиночество» Рильке читаю,
перевод Ахматовой,
в сотый, но первый раз.
Вместе с ними мечтаю:
Из мира
в дверь золотую войти
Покоя* нездешнего.
Как хорошо, когда по пути.


29.05.2024.

------------------
* Понятие "Покоя" есть сложнейшая философская категория. По сути, Покой есть высшее состояние души, вдохновение. Он не есть христианский «упокой раба Божьего», а Покой в смысле понимания Нирваны, но не как некоего бесстрастного спокойствия, как это часто трактуют в европейской литературе, а как насыщенное, всеобъемлемое состояние огненного творчества. Это состояние трепета озарённости.
Но разве можно словами выразить Невыразимое? На вопрос "Что есть Истина?" -- лучший ответ -- молчание.

------------------
Иллюстрация: репродукция картины Леонида Пастернака "Райнер Мария Рильке", 1928.


Рецензии