Замолкли птицы стоголосые...
И утренний туман, как дым,
Волшебная мелодия осени
Не идёт в сравнение ни с чем.
Я так люблю её послушать,
Стою и думаю сейчас.
В ней слышится "Соната лунная"
И незатейливый тот вальс.
Я слышу мЕталл, джаз, рапсодию...
Кто знал, такой вот поворот,
Что эта давняя мелодия
Здесь превратится в тысчи нот.
У осени голос надорванный,
На сцену вышел без реприз...
И ветром только, что оторванный,
Пустился в танец жёлтый лист.
А небо расталося с солнышком,
Заплакало слёзно дождём,
Смешалися звуки и запахи,
И радость, и горе всё в нём.
И всё заблестело богатствами...
Засохшие листья - нуар,
Как - будто затейливо красками
Всю ночь рисовал Ренуар.
9.08.2025
Перевод стиха Кислощук
Мелодия осени
© Copyright: Анна Любарская, 2025
Свидетельство о публикации №125080902231
Свидетельство о публикации №125080902231
Рецензии