Индийские хокку

1.
Не сегодня
так завтра - любовь
посетит и тебя...

2.
Ваш жасмин
утопает в строптивой волне
быстротечного Ганга

3.
В этом танце одисси,
бегум, мне повторить захотелось,
утонченные жесты...

4.
Так ритмично
в видавшую виды таблу
бьют капли дождя...

5.
Только вчера
среди мусора я увидала
благородный цветок...

6.
Вы налили
мне чай, а о чувстве
Ганапати забыли...

7.
Красоту свою
спрячьте, бегум, от богов
и бессовестных глаз...

9.
Не азан
вам мешает иль дождь -
это мысль моя

10.
Не твой смысл  -
не трогай мой стих
о её/его красоте...

11.
Сари скромности
мне подарили! Сегодня ж
в хиджаб приодели...

12.
Я снимаю хиджаб:
он мне легкою ношею был
пред примеркою сари

13.
Протрезвей,
"махараджа"! у тебя как у всех
лишь один интерес

14.
не касайся
губ сочных и ярких моих
нечистотой своей...

15.
мой рецепт
для прекрасной бегум
под дождём затерялся...

16.
Не смыкает
томных тамильнских глаз
чья-то третья жена


18.
где ещё
в мире могу я услышать
нежный голос его,
воспевающий мудрость богов
и ее красоту..?


20.
Ни за что
не признаюсь я в чувстве своем,
оскверняя тебя...

21.
Не дорогою слез,
Но тропою счастливых иди
Я иду за тобой...





Астана
Июль-август 25

А.Б.