The Beatles. Yesterday

Битлз «День назад»
(Джон Леннон - Пол Маккартни)

День назад
Для меня проблемы – ерунда,
И хоть беды нынче навсегда,
Но верю, будет, как вчера.

Потерял
Половинку я своей души,
И на сердце мрак в моей глуши,
Вчерашний день вернулся бы.

Почему ушла?
Ты сказала б невпопад,
В том моя вина?
Тоскую я, как день назад.

День назад
Легкомысленной была любовь,
А теперь от всех я прячу боль,
Вернуть бы день назад!

08.08.2025 г.

The Beatles. Yesterday

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

1965