Прикосновение к загадке создания жизни

Прикосновение к загадке создания жизни…
Сверкает занавес расписанный бисером,
Дыхание новорожденного гения
Окрыляет сценическое волшебство.

Букеты летают на сцену из полного зала,
Восторженный трепет царит в тишине,
Великолепие мастерства уникального таланта
Вознаграждается лирикой ясновидения искусства.

Душа томно блестит на темной вуали,
Рассыпанная лучистыми звездами ночных небес,
Таинственный свет лунного мироздания
Серебряным призраком отражается в зеркалах.

И вновь поцелуй зажигает зарницы,
Молниеносным золотом громосверкания
И шепот восторженного признания —
Я Вас люблю… — обжигает уста сладострастием…

Бриллиантовых искр сверкающий блеск,
Очаровывает сердце едва уловимым желанием,
Прикосновения к лепесткам благоухающих роз,
На расстоянии интимного созерцания.

Княжна Татьяна Романова

Touching the mystery of life creation...
The curtain painted with beads sparkles,
The breath of a newborn genius
Inspires stage magic.

Bouquets fly onto the stage from a full hall,
An ecstatic thrill reigns in the silence,
The magnificence of the mastery of a unique talent
Is rewarded with the lyricism of art's clairvoyance.

The soul languidly shines on the dark veil,
Scattered with radiant stars of the night sky,
The mysterious light of the lunar universe
Is reflected in the mirrors like a silver ghost.

And again the kiss lights up the lightning,
Lightning gold of thunder
And the whisper of rapturous confession —
I love you… — burns the lips with voluptuousness…

The sparkling shine of diamond sparks,
Enchants the heart with barely perceptible desire,
Touching the petals of fragrant roses,
At a distance of intimate contemplation.

Princess Tatiana Romanova

Touchant le myst;re de la cr;ation de la vie…
Le rideau peint de perles scintille,
Le souffle d'un g;nie nouveau-n;
Inspire la magie sc;nique.

Des bouquets volent sur sc;ne depuis une salle comble,
Un frisson extatique r;gne dans le silence,
La magnificence de la ma;trise d'un talent unique
Est r;compens;e par le lyrisme de la clairvoyance artistique.

L';me brille langoureusement sur le voile sombre,
Parsem;e des ;toiles rayonnantes du ciel nocturne,
La lumi;re myst;rieuse de l'univers lunaire
Se refl;te dans les miroirs tel un fant;me argent;.

Et de nouveau le baiser illumine l';clair,
L'or des ;clairs du tonnerre
Et le murmure d'une confession extatique —
Je t'aime… — br;le les l;vres de volupt;…

L';clat ;tincelant des diamants scintille,
Enchante le c;ur d'un d;sir ; peine perceptible,
Touchant les p;tales de roses parfum;es,
; distance d'une contemplation intime.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии