I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I sha'n't be gone long.—You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I sha'n't be gone long.—You come too.
Пастбище
На пастбище расчищу я родник;
Лишь разгребу опавшие листы
(И задержусь не дольше чем на миг):
Вода пробьётся. - Приходи и ты.
Ещё телёнка надо подобрать,
Он мал настолько, что едва стоит,
Когда его вылизывает мать.
Я ненадолго. - Приходи и ты.
The Pasture by Robert Frost
© Copyright: Дьячков Андрей Георгиевич, 2025
Свидетельство о публикации №125080706284
Свидетельство о публикации №125080706284
Рецензии