Безлично мнение толпы

«Мой Друг, твоя любовь и доброта
Заполнили глубокий след проклятья,
Который выжгла злая клевета
На лбу моем каленою печатью.
…»

У. Шекспир
Сонет 112
пер. С. Маршака

Безлично мнение толпы,
Где в хоре глотки криком полны.
Неведом автор той хулы,
Но смотрит на толпу довольный.

Той мрази ложь и клевету
Строчат в журналы и газеты,
Распишут краской поутру
Редакционные клевреты.

На правду, что чернили в ложь,
Всегда найдутся прохиндеи.
Где грязь, там водится и вошь,
И власть святая руки греет.

Но наплевать на мнение толпы.
Жаль, не со мною… отзовись, где ты?
**
К публикации
Стихи Великих


Рецензии