Mi Vida

Mi vida no es un sendero de rosas,
es dura batalla, constante luchar.
Mas bendigo mis dichas preciosas:
a mi esposa jardin, a mi hija cantar.

Quiza ustedes busquen la fortuna,
palacios de oro, placer sin final.
Yo solo anhelo mi casa y la luna,
el te caliente... y un beso al llegar.



Моя жизнь
Жизнь Моя — нелегкая дорога.
Чтоб достичь всего — мне нужно превозмочь
Но за все, что есть, благодарю я Бога.
Есть любимая жена и дорогая дочь

Кто-то скажет: "Вряд ли это счастье",
Кто-то скажет: "Только и всего".
Но завистникам отвечу я без фальши:
“Жаль мне вас, не ведавших любовь”.

Может быть, для вас нужны просторы,
Все возможных пустотелых благ.
Для меня заманчивей Авроры
Дом родной и милый мой очаг.


Рецензии