фигура высшего пилотажа

2025 билингва


***
синиці на гілках, закладки у нотах,
павук-альпініст на тросі
спускається з поверхні троянди,
сонце сипле на мою спітнілу спину і волосся  вірші,
парафін, сарафан, злам,
вона ніжно кусає мене за плече,
і бажає гарного дня,
і це щастя
в товщину волосини і воно
дивом утримує мечі російських ракет над головою.
вона обіймає мене худими руками як коня,
знайомий до щастя, до сліз, до тисячі разів.
сімейне щастя, фігура вищого пілотажу.
показуємо удвох
навіть якщо навколо   немає нікого .
наші казки виживають як тихоходки
на місяці.

***
синицы в ветках, закладки в нотах, 
паук-альпинист на тросе
спускается с поверхности розы,
солнце сыплет на мою потную спину и волосы  стихи,
парафин, сарафан, излом, 
она нежно кусает меня за плечо,
и желает хорошего дня,   
и это счастье
в толщину волоса и оно
чудом удерживает мечи русских ракет над головой.
она обнимает меня худыми руками как коня,
знакомый до счастья, до слез, до тысячи раз.
семейное счастье, фигура высшего пилотажа.
показываем вдвоем
даже если вокруг  нет никого.
наши сказки выживают как тихоходки
на луне.